Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wird aber nichts unternommen, so werden um die Jahrhundertwende 25 Prozent vernichtet worden sein, und in 85 Jahren wird gar nichts mehr vorhanden sein.
Greek[el]
Αλλά αν δεν ληφθούν καθόλου μέτρα, 25 τοις εκατό απ’ αυτά θα εξαφανιστούν μέχρι το τέλος του αιώνα, και εντελώς, μέσα σε 85 χρόνια.
English[en]
But if no action is taken, 25 percent of that will be gone by the turn of the century, and all will have disappeared within 85 years.
Spanish[es]
Pero si no se toman medidas, el 25% de este desaparecerá hacia fines del siglo, y finalmente desaparecerá por completo dentro de 85 años.
Finnish[fi]
Mutta jollei mihinkään toimiin ryhdytä, 25 prosenttia siitä on mennyttä vuosisadan vaihteeseen mennessä, ja 85 vuodessa se kaikki on hävinnyt.
French[fr]
Mais si aucune mesure n’est prise, 25 pour cent de cette superficie aura disparu d’ici à la fin du siècle et toute la forêt tropicale aura été déboisée avant 85 ans.
Italian[it]
Ma se non si prendono provvedimenti, per la fine del secolo il 25 per cento di questi saranno scomparsi, e la stessa sorte toccherà a tutta la foresta entro 85 anni.
Japanese[ja]
しかし,手を打たなければ,その樹林の25%は21世紀になるまでに失われてしまい,85年以内に全部が消滅してしまうことになる。
Korean[ko]
그러나, 모종의 조처가 취해지지 않는다면, 금세기가 끝날 무렵에는 그것의 25퍼센트가 사라져 버릴 것이며, 그 모두는 향후 85년 이내에 흔적도 없게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Men hvis ingenting blir gjort, kommer 25 prosent til å være borte ved århundreskiftet, og alt sammen vil være forsvunnet om 85 år.
Dutch[nl]
Maar als er geen actie wordt ondernomen, zal 25 procent daarvan aan het eind van de eeuw er niet meer zijn en zal binnen 85 jaar alles verdwenen zijn.
Portuguese[pt]
Mas, caso não se tomem medidas, 25 por cento delas já terão desaparecido na virada do século, e todas terão desaparecido em questão de 85 anos.
Tagalog[tl]
Subalit kung walang isasagawang pagkilos, 25 porsiyento niyaon ang mawawala sa pagtatapos ng dantaon, at ang lahat ay maglalaho sa loob ng 85 taon.