Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اليك بعض النصائح من المجلة الپولندية پورادنيك دوموڤي: «احد الشروط الاساسية لتعلُّم لغة اجنبية هو ارتكاب الاخطاء.
Danish[da]
Det polske blad Poradnik Domowy giver følgende råd: „At lære et sprog er uvægerligt forbundet med at begå fejl.
German[de]
In der polnischen Zeitschrift Poradnik Domowy sind dazu folgende Hinweise zu lesen: „Beim Lernen einer Fremdsprache macht man zwangsläufig Fehler.
English[en]
The Polish magazine Poradnik Domowy gives the following pointers. “An inherent feature of learning a language is making mistakes.
Spanish[es]
La revista polaca Poradnik Domowy ofrece las siguientes recomendaciones: “Al aprender una lengua es inevitable cometer errores.
French[fr]
La revue polonaise Poradnik Domowy donne les conseils suivants : “ Quand on apprend une langue, il est inévitable de commettre des erreurs.
Iloko[ilo]
Adtoy dagiti makatulong a pammagbaga ti Polako a magasin a Poradnik Domowy: “Ti panagkamali ket gagangay a nairaman iti panagadal iti lenguahe.
Italian[it]
La rivista polacca Poradnik Domowy dà i seguenti suggerimenti: “Sbagliare è un aspetto fondamentale del processo con cui si impara una lingua.
Lingala[ln]
Zulunalo ya Pologne Poradnik Domowy epesi toli oyo: “Ntango ozali koyekola monɔkɔ mosusu, okosala kaka mabunga.
Lithuanian[lt]
Lenkų žurnalas Poradnik Domowy pataria štai ką: „Mokantis kalbos neįmanoma išvengti klaidų.
Dutch[nl]
Het Poolse tijdschrift Poradnik Domowy geeft de volgende tips: „Een inherent kenmerk van het leren van een taal is fouten maken.
Portuguese[pt]
A revista polonesa Poradnik Domowy dá as seguintes dicas: “Aprender um idioma e cometer erros ao falar andam de mãos dadas.
Slovak[sk]
Poľský časopis Poradnik Domowy dáva takéto rady: „Neodmysliteľnou súčasťou učenia sa nejakého jazyka je robenie chýb.
Serbian[sr]
Poljski časopis Poradnik Domowy pruža sledeće savete: „Kada učimo neki jezik, neizbežno je da pravimo greške.
Swedish[sv]
Den polska tidskriften Poradnik Domowy ger följande råd: ”En naturlig del av språkinlärningen är att göra misstag.
Thai[th]
วารสาร โปราดนิก โดโมวี ของ โปแลนด์ ให้ ข้อ แนะ ต่อ ไป นี้: “ลักษณะ โดย ธรรมชาติ ของ การ เรียน ภาษา ก็ คือ ต้อง มี ข้อ ผิด พลาด.