Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن التآكل المتسارع لثقة الاقتصادات الناشئة في مؤسسات بريتون وودز يمثل مشكلة يصعب حلها بشكل خاص الآن، في ضوء تباطؤ النمو والضعف الاقتصادي المستمر في الدول المتقدمة.
English[en]
The accelerating erosion of emerging economies’ trust in the Bretton Woods institutions is particularly problematic now, given slow growth and continued economic weakness in advanced countries.
Spanish[es]
La acelerada erosión de la confianza de las economías emergentes en las instituciones de Bretton Woods hoy es particularmente problemática, dado el crecimiento lento y la continua debilidad económica en los países avanzados.
French[fr]
L'érosion accélérée de la confiance des pays émergents pour les accords de Bretton Woods est à présent particulièrement problématique, étant donné la faible croissance et la faiblesse économique persistante dans les pays avancés.
Italian[it]
La fiducia delle economie emergenti nelle istituzioni di Bretton Woods, sempre più fiacca, è oggi seriamente minata dalla crescita lenta e dalla debolezza economica dei paesi avanzati.
Chinese[zh]
新兴经济体对布雷顿森林制度的信任正在加快流失,这一问题在发达国家陷入低增长和持续经济疲软的当下特别严重。