Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد كسب هذه اللعبة ام لا
Bulgarian[bg]
Искате ли да спечелите играта или не?
Bosnian[bs]
Da li hoćeš da pobijedimo igru ili ne?
Czech[cs]
Chceš vyhrát hru nebo ne?
Danish[da]
Vil du vinde det spil eller ej?
German[de]
Willst du das Spiel gewinnen oder nicht?
Greek[el]
θέλεις να κερδίσεις το παιχνίδι;
English[en]
Do you want to win this game or not?
Spanish[es]
¿Quieres ganar este juego o no?
Estonian[et]
Kas sa tahad seda mängu võita või mitte?
Finnish[fi]
Haluatko voittaa tämän pelin vai et?
French[fr]
Tu veux remporter la partie ou pas?
Hebrew[he]
אתה רוצה לנצח את המשחק הזה או לא?
Croatian[hr]
Da li hoćeš da pobijedimo igru ili ne?
Hungarian[hu]
Nyerni akarsz, vagy nem?
Indonesian[id]
Anda ingin memenangi permainan ini atau tidak?
Italian[it]
Vuoi vincere questo gioco o no?
Dutch[nl]
Wil je nou winnen of niet?
Polish[pl]
Chcesz wygrać tę grę, czy nie?
Portuguese[pt]
Queres ganhar este jogo ou não?
Romanian[ro]
Vrei să câştigi jocul sau nu?
Slovak[sk]
Tak chcete tu hru vyhrať, alebo nie?
Slovenian[sl]
Torej hočeš da zmagamo v igri ali ne?
Serbian[sr]
Da li hoćeš da pobedimo igru ili ne?
Swedish[sv]
Vill du vinna det här spelet eller inte?
Turkish[tr]
Oyunu kazanmak istiyor musun, istemiyor musun?
Chinese[zh]
你 到底 想 不想 赢得 比赛 ?