Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في كوستاريكا، يحدد القانون المتعلق بالمخدرات والمؤثرات العقلية والعقاقير غير المشروعة وغسل الأموال والأنشطة المتصلة بذلك (القانون رقم 7786 المؤرخ 30 نيسان/ أبريل 1998، المعدل بالقانون رقم 8204) إجراءات تجميد الأموال التي يشتبه في تأتيها من ارتكاب جرائم خطيرة.
English[en]
In Costa Rica the Act on narcotic drugs, psychotropic substances, unauthorized drugs, money-laundering and related activities (Act No. 7786 of April 1998, as amended by Act No. 8204) establishes procedures for freezing funds suspected of deriving from the commission of serious offences.
Spanish[es]
En Costa Rica la “Ley sobre estupefacientes, sustancias psicotrópicas, drogas de uso no autorizados, legitimación de capitales y actividades conexas” (Ley 7786 de 30 de abril de 1998, reformada por la ley 8204), establece procedimientos para congelar fondos sospechosos de provenir de la comisión de delitos graves.
French[fr]
Au Costa Rica, la loi sur les stupéfiants, les substances psychotropes, les drogues illicites, le blanchiment de capitaux et les activités connexes (loi No 7786 du 30 avril 1998, modifiée par la loi No 8204 fixe la procédure à suivre pour geler les fonds susceptibles de provenir de la commission d’infractions graves.
Russian[ru]
В Законе о наркотических средствах, психотропных веществах, запрещенных лекарственных препаратах и связанной с ними деятельности (Закон No 7786 от 30 апреля 1998 года с изменениями, внесенными в него Законом No 8204) предусмотрен порядок заблокирования средств, в отношении которых имеются подозрения в том, что они получены в результате совершения тяжких преступлений.
Chinese[zh]
在哥斯达黎加“麻醉品、精神作用药物、受禁药物以及清洗黑钱和相关活动法”(经第8204号法修改的1998年4月30日第7786号法)规定程序冻结严重犯罪所得的可疑资金。