Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer estaba preocupado por las elevadas tasas de mortalidad y morbilidad materna, y recomendó que se concediera carácter prioritario al acceso universal a métodos anticonceptivos, que se mejorase el acceso a servicios relacionados con el aborto[endnoteRef:193] y que se adoptaran medidas para combatir el prolapso uterino[endnoteRef:194].
French[fr]
Le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes s’est déclaré préoccupé par les taux de mortalité et de morbidité maternelles, qui demeuraient extrêmement élevés, et a recommandé d’accorder la priorité à l’accès universel aux méthodes contraceptives, d’améliorer l’accès aux services d’interruption de grossesse[endnoteRef:192] et d’adopter des mesures de prévention du prolapsus utérin[endnoteRef:193].
Russian[ru]
Комитет по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин выразил обеспокоенность крайне высоким уровнем материнской смертности и заболеваемости и рекомендовал уделять первоочередное внимание обеспечению всеобщего доступа к методам контрацепции, расширить доступ к абортам[endnoteRef:192] и принять меры для сокращения числа случаев опущения матки[endnoteRef:193].