Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Internationale Fond for Irland (IFI) blev oprettet i 1986 i henhold til den engelsk-irske aftale og har primært til formål at fremme forsoningen mellem de to adskilte befolkningsgrupper i Nordirland.
German[de]
Der Internationale Fonds für Irland (IFI) wurde 1986 im Rahmen des anglo-irischen Abkommens mit dem vorrangigen Ziel gegründet, die Versöhnung zwischen den zerstrittenen Bevölkerungsgruppen in Nordirland zu fördern.
Greek[el]
Το 1986 το Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία (ΔΤΙ) ιδρύθηκε βάσει της αγγλο-ιρλανδικής συμφωνίας με πρωταρχικό στόχο την προώθηση της συμφιλίωσης μεταξύ των διηρημένων κοινοτήτων στη Βόρειο Ιρλανδία.
English[en]
In 1986 the International Fund for Ireland (IFI) was created under the Anglo-Irish Agreement with the primary objective of promoting reconciliation between the divided communities in Northern Ireland.
Spanish[es]
En 1986 se creó el Fondo Internacional para Irlanda (FII), en virtud del Acuerdo angloirlandés, con el objetivo principal de promover la reconciliación entre las comunidades divididas de Irlanda del Norte.
Finnish[fi]
Irlannin kansainvälinen rahasto (International Fund for Ireland, IFI) perustettiin Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin välisellä sopimuksella vuonna 1986, ja sen päätavoitteena on edistää sovintoa Pohjois-Irlannin jaetuissa yhteisöissä.
French[fr]
Le Fonds international pour l'Irlande a été créé en 1986 dans le cadre de l'accord anglo-irlandais; son objectif premier était de promouvoir la réconciliation entre les communautés divisées en Irlande du Nord.
Italian[it]
Il Fondo internazionale per l'Irlanda (IFI) è stato creato nel 1986 nell'ambito dell'accordo angloirlandese, allo scopo di favorire in particolare la riconciliazione delle comunità divise dell'Irlanda del Nord.
Dutch[nl]
In 1986 werd krachtens de Anglo-Ierse overeenkomst het Internationaal Fonds voor Ierland (IFI) opgericht, dat voornamelijk ten doel had, de verzoening tussen de onderling verdeelde gemeenschappen in Noord-Ierland te bevorderen.
Portuguese[pt]
O Fundo Internacional para a Irlanda foi criado em 1986 no âmbito do acordo anglo-irlandês, com o principal objectivo de promover a reconciliação entre as comunidades divididas na Irlanda do Norte.