Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أحتاج مساعدةً في مقصورة الشموع.
Bulgarian[bg]
Добре, имам нужда от помощ на щанда за свещта.
Bosnian[bs]
U redu, trebam pomoć da iznesem svijeće na štand.
Czech[cs]
Dobře, potřebuju pomoc s provozem stánku se svíčkami.
Danish[da]
Okay, jeg har brug for hjælp Manning candle standen.
German[de]
Okay, ich brauche Hilfe beim Kerzenstand.
Greek[el]
Εντάξει, θέλω βοήθεια για τον πάγκο με τα κεριά.
English[en]
Okay, I need help Manning the candle booth.
Spanish[es]
Bien, necesito ayuda en el puesto de venta.
Finnish[fi]
Hyvä on, tarvitsen jonkun kynttiläkojuun.
French[fr]
Soit, j'ai besoin d'aide pour tenir le stand de bougies.
Hebrew[he]
טוב, אני צריך עזרה לאייש את תא הנרות.
Croatian[hr]
Trebam pomoć na štandu sa svijećama.
Hungarian[hu]
Oké, segítség kell a gyertyaárusító standnál.
Indonesian[id]
Baiklah, aku butuh bantuan mendata jumlah lilin.
Italian[it]
Ok, mi serve qualcuno che stia al banchetto delle candele.
Dutch[nl]
Ik heb inderdaad hulp nodig bij de kaarsenkraam.
Polish[pl]
No dobrze, potrzebuję kogoś do budki ze świecami.
Portuguese[pt]
Preciso de ajuda no stand das velas.
Russian[ru]
Ладно, поможешь продавать свечи.
Slovenian[sl]
Izgleda, da vam bo vsaka pomoč prišla prav.
Serbian[sr]
U redu, trebam pomoć da iznesem svijeće na štand.
Thai[th]
ก็ได้ ฉันต้องการแรงผู้ชายช่วยตั้งบูธ