Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·стартиране на агресивна кампания за квалифициране, в подкрепа на нарастващата цифровизация на нашите пазари на труда;
Czech[cs]
·zahájí „ofenzivu“ v oblasti kvalifikací, jež podpoří postupující digitalizaci našich trhů práce,
Danish[da]
·at iværksætte en kvalifikationsoffensiv for at understøtte den voksende digitalisering af arbejdsmarkederne
German[de]
·den Start einer Qualifizierungsoffensive als Abstützungsmaßnahme zur zunehmenden Digitalisierung unserer Arbeitsmärkte,
Greek[el]
·τη δρομολόγηση μιας «εκστρατείας» απόκτησης δεξιοτήτων προκειμένου να στηριχθεί η αυξανόμενη ψηφιοποίηση των αγορών εργασίας·
English[en]
·launching a qualification offensive to underpin the growing digitalisation of our labour markets;
Spanish[es]
·el inicio de una ofensiva de cualificación para apoyar la digitalización creciente de los mercados de trabajo;
Estonian[et]
·käivitada nn kvalifikatsioonikampaania, et toetada Euroopa tööturgude üha ulatuslikumat üleminekut digitaaltehnoloogiale;
Finnish[fi]
·Käynnistetään koulutuskampanja työmarkkinoiden lisääntyvän digitalisoitumisen tukemiseksi.
French[fr]
·lancer une offensive de qualification en vue d’étayer la numérisation croissante de nos marchés du travail;
Croatian[hr]
·pokretanjem kvalifikacijske ofenzive radi podupiranja sve veće digitalizacije naših tržišta rada;
Hungarian[hu]
·képzési offenzíva indítása a munkaerőpiacainkon tapasztalható növekvő digitalizáció támasztotta igények kielégítésére,
Italian[it]
·lanciare un'offensiva per le qualifiche per sostenere la crescente digitalizzazione dei nostri mercati del lavoro;
Lithuanian[lt]
·pradėti kvalifikacijų kėlimo kampaniją didėjančiam mūsų darbo rinkų skaitmeninimui paremti;
Latvian[lv]
·sākot kvalifikācijas nodrošināšanas ofensīvu, lai pienācīgi sagatavotos mūsu darba tirgu arvien straujākai digitalizācijai;
Maltese[mt]
·iniedu offensiva għall-kwalifiki bħala appoġġ għad-diġitalizzazzjoni dejjem akbar tas-swieq tax-xogħol tagħna;
Dutch[nl]
·een diploma-offensief te starten ter ondersteuning van de toenemende digitalisering van onze arbeidsmarkten;
Polish[pl]
-mobilizację na rzecz kwalifikacji, aby stworzyć fundament dla postępującej cyfryzacji naszych rynków pracy;
Portuguese[pt]
·lançar uma campanha de qualificação para apoiar a digitalização crescente dos mercados de trabalho europeus;
Romanian[ro]
·lansarea unei unei strategii agresive privind calificările, pentru a sprijini digitalizarea tot mai mare a piețelor forței de muncă;
Slovak[sk]
·spustenia kvalifikačnej ofenzívy s cieľom podporiť narastajúcu digitalizáciu našich trhov práce,
Slovenian[sl]
·uvajajo kampanje usposabljanja s ciljem prilagajanja na vse večjo digitalizacijo naših trgov dela;
Swedish[sv]
·inleda en kvalifikationsoffensiv för att stödja den ökande digitaliseringen av våra arbetsmarknader,