Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mysleli jsme, že zemøela bìhem mise za karlistických válek.
English[en]
We thought she died on a mission at the Carlist Wars.
Spanish[es]
Creíamos que había muerto en una misión en las Guerras Carlistas.
French[fr]
Nous pensions qu'elle était morte en mission durant les Guerres carlistes.
Croatian[hr]
Mislili smo da je Nastradala u misiji u Karlističkim ratovima.
Hungarian[hu]
Azt hittük, meghalt egy küldetésben a karlista háborúk során.
Italian[it]
Pensavamo fosse morta in missione durante le Guerre carliste.
Portuguese[pt]
Pensávamos que havia morrido em uma missão nas Guerras Carlistas.
Romanian[ro]
Credeam cã a murit în misiune, în timpul rãzboaielor carliste.
Russian[ru]
Мы думали, что она умерла на задании во время Карлистских войн.
Serbian[sr]
Mislili smo da je nastradala u misiji u Karlističkim ratovima.