Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Особен акцент ще бъде поставен върху уменията в областта на цифровите технологии, тъй като те придобиват все по-голямо значение за всички работни профили на целия пазар на труда, както и върху уменията в подкрепа на прехода към кръгова и по-екологична икономика, за да се посрещнат нововъзникващите професионални нужди от „зелени“ умения и устойчиво развитие.
Czech[cs]
Zvláštní pozornost bude věnována digitálním dovednostem, jelikož jsou stále důležitější v rámci všech pracovních míst napříč celým trhem práce, jakož i dovednostem podporujícím přechod k oběhovému hospodářství a ekologičtějšímu hospodářství, aby odpovídaly vznikajícím profesním potřebám ekologických dovedností a udržitelného rozvoje.
Danish[da]
Der vil være specifikt fokus på digitale kvalifikationer, da disse er stadig vigtigere i alle jobprofiler på tværs af hele arbejdsmarkedet, samt kvalifikationer til at støtte overgangen til en cirkulær og grønnere økonomi med henblik på at opfylde de nye erhvervsmæssige behov for grønne kvalifikationer og bæredygtig udvikling.
German[de]
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf digitalen Kompetenzen, da sie für alle Berufsprofile auf dem gesamten Arbeitsmarkt zunehmend an Bedeutung gewinnen, sowie auf Kompetenzen zur Unterstützung des Übergangs zu einer Kreislaufwirtschaft und ökologischeren Wirtschaft, um den neu entstehenden beruflichen Anforderungen hinsichtlich „grüner“ Kompetenzen und einer nachhaltigen Entwicklung Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στις ψηφιακές δεξιότητες, δεδομένου ότι η σημασία τους αυξάνεται συνεχώς στο σύνολο των επαγγελματικών προφίλ και σε ολόκληρη την αγορά εργασίας. Επίσης, έμφαση θα δοθεί και στις δεξιότητες που προάγουν τη μετάβαση προς μια κυκλική και πιο πράσινη οικονομία για την κάλυψη των αναδυόμενων αναγκών για πράσινες δεξιότητες και βιώσιμη ανάπτυξη.
English[en]
A particular focus will be on digital skills as they are increasingly important on all job profiles across the entire labour market, as well as skills to support the transition to a circular and greener economy to meet emerging professional needs for green skills and sustainable development.
Spanish[es]
Se hará especial hincapié en las competencias digitales ya que cada vez son más importantes en todos los perfiles profesionales del mercado de trabajo en su conjunto, así como en las capacidades para apoyar la transición a una economía circular y más ecológica con el fin de satisfacer las necesidades profesionales emergentes de competencias ecológicas y de desarrollo sostenible.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleb pöörata digioskustele, sest need on tööturu kõigis tööprofiilides kasvava tähtsusega; samuti oskustele, mis toetavad üleminekut ring- ja rohelisemale majandusele, et täita tekkiv kutsealane vajadus keskkonnahoidlike oskuste ja kestliku arengu järele.
Finnish[fi]
Erityisesti keskitytään digitaalisiin taitoihin, koska ne ovat yhä tärkeämpiä kaikissa työtehtävissä koko työmarkkinoilla, sekä taitoihin, joilla tuetaan siirtymää vihreämpään kiertotalouteen, jotta voidaan vastata vihreää osaamista ja kestävää kehitystä koskeviin kehittyviin ammatillisiin tarpeisiin.
French[fr]
Une attention particulière sera accordée aux compétences numériques, un atout de plus en plus important pour tous les profils professionnels sur l’intégralité du marché du travail, ainsi qu’aux compétences permettant de soutenir la transition vers une économie circulaire et plus verte afin de répondre aux besoins professionnels qui émergent actuellement en matière de compétences écologiques et de développement durable.
Croatian[hr]
Poseban će naglasak biti na digitalnim vještinama, s obzirom na to da su one sve važnije za sve profile radnog mjesta na cijelom tržištu rada, kao i vještinama potrebnim za potporu tranzicije prema kružnom i zelenijem gospodarstvu, kako bi se ispunile nove profesionalne potrebe za zelenim vještinama i održivim razvojem.
Hungarian[hu]
Külön hangsúly fog jutni a digitális készségekre, mivel ezek az egész munkaerőpiacon, minden munkakörben egyre fontosabbak, valamint a körkörös és zöldebb gazdaságra való átállást támogató készségekre, hogy eleget lehessen tenni a zöld készségek és a fenntartható fejlődés iránti, újonnan megjelenő szakmai igényeknek.
Italian[it]
Un’attenzione particolare sarà rivolta alle competenze digitali sempre più importanti per tutti i profili professionali nell’intero mercato del lavoro, nonché alle competenze per sostenere la transizione verso un’economia circolare e più verde per soddisfare le esigenze professionali emergenti in materia di competenze verdi e sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Ypatingas dėmesys bus skiriamas skaitmeniniams įgūdžiams, nes jie įgauna vis didesnę reikšmę visiems darbo profiliams visoje darbo rinkoje, taip pat įgūdžiams, kurie padeda pereiti nuo žiedinės prie žalesnės ekonomikos siekiant patenkinti naujus profesinius poreikius, susijusius su ekologiškais įgūdžiais ir darniu vystymusi.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība tiks pievērsta digitālajām prasmēm, jo tās darba tirgū kļūst arvien nozīmīgākas visos darba profilos, kā arī prasmēm, kas paredzētas, lai atbalstītu pāreju uz aprites un zaļāku ekonomiku, lai apmierinātu jaunās zaļo prasmju un ilgtspējīgas attīstības profesionālās vajadzības.
Maltese[mt]
Se jkun hemm enfasi partikolari fuq il-ħiliet diġitali peress li qed isiru dejjem aktar importanti fuq il-profili kollha tal-impjiegi fis-suq tax-xogħol kollu, kif ukoll fuq il-ħiliet biex tiġi appoġġjata t-tranżizzjoni għal ekonomija ċirkolari u aktar ekoloġika biex jintlaħqu l-ħtiġijiet professjonali emerġenti għall-ħiliet ekoloġiċi u l-iżvilupp sostenibbli.
Dutch[nl]
Er zal in het bijzonder worden gelet op digitale vaardigheden, die steeds belangrijker worden voor alle banenprofielen op de gehele arbeidsmarkt, en op vaardigheden ter ondersteuning van de overgang naar een circulaire en groenere economie, om tegemoet te komen aan de opkomende professionele behoefte aan groene vaardigheden en duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
Szczególny nacisk zostanie położony na umiejętności cyfrowe, ponieważ są one coraz ważniejsze na wszystkich stanowiskach na całym rynku pracy, a także umiejętności wspierające przejście do gospodarki o obiegu zamkniętym i bardziej ekologicznej, by zaspokoić pojawiające się potrzeby zawodowe w zakresie ekologicznych umiejętności i zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
Será dada uma atenção especial às competências digitais, uma vez que são cada vez mais importantes em todos os perfis profissionais em todo o mercado de trabalho, bem como às competências que apoiem a transição para uma economia circular e mais ecológica para responder às necessidades profissionais emergentes em matéria de competências ecológicas e de desenvolvimento sustentável.
Romanian[ro]
Un accent deosebit va fi pus pe competențele digitale, întrucât acestea sunt din ce în ce mai importante pentru toate profilurile profesionale, în toate sectoarele prezente pe piața forței de muncă, precum și pe competențele care favorizează tranziția la o economie circulară și mai verde, pentru a răspunde noilor nevoi profesionale care presupun competențe verzi și dezvoltare durabilă.
Slovak[sk]
Osobitný dôraz sa bude klásť na digitálne zručnosti, pretože majú čoraz väčší význam vo všetkých profiloch pracovných miest na celom trhu práce, ako aj na zručnosti na podporu prechodu na obehové a ekologickejšie hospodárstvo s cieľom uspokojiť vznikajúce profesionálne potreby v oblasti ekologických zručností a udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
Poseben poudarek bo na digitalnih spretnostih, saj so vse pomembnejše na vseh delovnih mestih na celotnem trgu dela, pa tudi na spretnostih za podpiranje prehoda na krožno in bolj zeleno gospodarstvo, da se zadovoljijo nove poklicne potrebe po „zelenih“ znanjih in spretnostih ter trajnostnem razvoju.
Swedish[sv]
Särskild tonvikt kommer att läggas vid digitala färdigheter eftersom de blir allt viktigare för alla yrkesprofiler på hela arbetsmarknaden samt kompetens för att stödja övergången till en cirkulär och grönare ekonomi för att möta nya yrkesmässiga behov av grön kompetens och hållbar utveckling.