Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 20 أيار/مايو، زاد عنصر الجمارك في بعثة الاتحاد الأوروبي من الرقابة الجمركية باستخدام تدابير جديدة، تشمل تصوير الفواتير التجارية المصاحبة للبضائع الداخلة إلى كوسوفو وبطاقات هوية سائقي الشاحنات الذين ينقلون البضائع التجارية إلى كوسوفو.
English[en]
On 20 May EULEX Customs further strengthened customs control with new measures, including the copying of commercial invoices accompanying goods entering Kosovo and identification cards of drivers of trucks transporting commercial goods to Kosovo.
Spanish[es]
El 20 de mayo, el servicio aduanero de la EULEX reforzó el control aduanero con nuevas medidas que incluían la copia de las facturas comerciales que acompañan a las mercancías que entran en Kosovo y las tarjetas de identidad de los camioneros que transportan los bienes comerciales.
French[fr]
Le 20 mai, les services douaniers d’EULEX ont encore renforcé le contrôle douanier par l’adoption de nouvelles mesures, dont la duplication des factures commerciales des marchandises introduites au Kosovo et des pièces d’identité des chauffeurs qui transportent des marchandises à destination du Kosovo.
Russian[ru]
20 мая Таможенная служба ЕВЛЕКС еще более усилила таможенный контроль, приняв новые меры, включая копирование товарных накладных на грузы, ввозимые в Косово, и удостоверений личности водителей грузовиков, перевозящих коммерческие грузы в Косово.
Chinese[zh]
5月20日,欧盟驻科法治团海关部分采取新措施来进一步加强海关管制,其中包括复印进入科索沃货物的商业发票以及向科索沃运输商品的卡车司机的身份证。