Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU er nået til enighed om en overgangsordning for Letland om en særlig kontrolordning for hele Riga-bugten.
German[de]
Die EU hat mit Lettland eine Übergangsregelung betreffend ein besonderes Verwaltungssystem für den gesamten Golf von Riga vereinbart.
Greek[el]
Η ΕΕ συμφώνησε μεταβατική ρύθμιση με τη Λετονία σε ό,τι αφορά ένα ειδικό καθεστώς διαχείρισης για ολόκληρο τον κόλπο της Ρίγα.
English[en]
The EU has agreed a transitional arrangement with Latvia concerning a specific management regime for the entire Gulf of Riga.
Spanish[es]
La UE ha acordado una disposición transitoria con Letonia referente a un régimen de gestión específico para todo el golfo de Riga.
Finnish[fi]
EU on sopinut Latvian kanssa koko Riianlahtea koskevista erityisistä hallintojärjestelyistä.
French[fr]
L'Union européenne est convenue d'un arrangement transitoire avec la Lettonie à propos d'un régime spécifique de gestion pour l'ensemble du Golfe de Riga.
Italian[it]
L'UE ha concluso un'intesa transitoria con la Lettonia riguardante un regime specifico per la gestione dell'intero golfo di Riga.
Dutch[nl]
De EU is met Letland een overgangsregeling overeengekomen voor een specifiek beheersregime voor de gehele Golf van Riga.
Portuguese[pt]
A U.E. concluiu com a Letónia um acordo de transição relativo a um sistema de gestão específico para todo o Golfo de Riga.
Swedish[sv]
EU har godtagit en övergångsordning för Lettland rörande en särskild förvaltningsordning för hela Rigabukten.