Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, какво ще кажеш за Шибден и всички подобрения, които се правят?
Czech[cs]
No, co Shibden, a všechna vylepšení, které jsou v plánu?
Greek[el]
Και το Σίμπντεν και όλες αυτές τις βελτιώσεις που έκανες;
English[en]
Well, what about Shibden, and all the improvements you've set in motion?
Spanish[es]
Bueno, ¿qué pasa con Shibden y todos las mejoras que ha puesto en marcha?
Finnish[fi]
Entä Shibden kaikkine parannuksineen joihin olet ryhtynyt?
French[fr]
Et Shibden et tous les travaux que tu as lancés?
Hebrew[he]
ובכן, מה על Shibden, וכל השיפורים שהגדרת בתנועה?
Croatian[hr]
A što je sa Shibdenom i svim poboljšanjima koje si pokrenula?
Italian[it]
Ma... e Shibden, e tutti i lavori che hai messo in moto?
Dutch[nl]
En Shibden en alle veranderingen dan die je in gang hebt gezet?
Polish[pl]
A co z Shibden i wszystkimi rozpoczętymi ulepszeniami?
Portuguese[pt]
Bem, e quanto a Shibden... e todas as melhorias que você iniciou?
Romanian[ro]
Dar cum ramane cu Shibden si toate imbunatatirile pe care le-ai inceput?
Russian[ru]
Ну, а что же Шибден, и все изменения, которые ты задумала?
Slovak[sk]
A čo Shibden a všetky tie vylepšenia čo si začala?
Thai[th]
แล้วชิปเดนล่ะ แล้วทุกอย่างที่หนูลงมือปรับปรุงมันขึ้นมาล่ะ
Chinese[zh]
那么 , 怎么 樣希布 登 , 和 所有 你 所 設定 的 改善 運動 ?