Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤدي مثل هذه القيود إلى زيادة كبيرة في تكاليف النقل، كما أنها تزيد من وقت العبور ومن خطر التعرض للتلف والنهب.
English[en]
Such restrictions in practice lead to significant increases in transport costs, just as they augment the transit time and increase the risk of damage and pilferage.
Spanish[es]
Esas restricciones llevan en la práctica a una elevación considerable de los gastos de transporte, además de hacer que aumenten el tiempo de tránsito y el riesgo de daños y robos.
French[fr]
De telles restrictions se traduisent en pratique par d’importantes augmentations des coûts de transport, de même qu’elles allongent la durée du transit et aggravent le risque de détérioration de la marchandise ou de coulage.
Russian[ru]
На практике такие ограничения приводят к значительному росту транспортных издержек, равно как и к увеличению времени транзита и повышению риска порчи и хищений груза.