Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على رأس موضه ، كان ( هنريك ) يُعاني حالة مرضية قلبية حيثُ يتواجد قلبه في مكان خاطيء
Bulgarian[bg]
Хенрик има ситус инверсус.
Bosnian[bs]
Na vrhu njegove bolesti, Henrik ima mjestu inversus.
Czech[cs]
Kromě své nemoci má Henrik situs inversus.
Danish[da]
Ikke nok med at han er syg, Henrik lider også af spejlvendte organer.
Greek[el]
Και μέσα σε όλα, ο Χένρικ έχει αναστροφή οργάνων.
English[en]
On top of his illness, Henrik has situs inversus.
Spanish[es]
Aparte de su enfermedad, Henrik tiene situs inversus.
Persian[fa]
مهمترین بیماری هنریک اینه که گردش خونش عادی نیست
Finnish[fi]
Sydänvian lisäksi Henrikillä on elinten peilikuvasijainti.
Hebrew[he]
נוסף על מחלתו, הנריק יש סיטוס אינברסוס.
Croatian[hr]
Na vrhu njegove bolesti, Henrik ima SITUS inversus.
Hungarian[hu]
A betegsége mellé Henriknek situs inversusa van.
Italian[it]
Come se non bastasse la sua malattia, Henrik ha la situs inversus.
Dutch[nl]
Bovenop zijn ziekte, heeft Henrik situs inversus.
Polish[pl]
Henrik cierpi na situs inversus.
Portuguese[pt]
Além da doença, Henrik tem'situs inversus'.
Romanian[ro]
Pe partea de sus a bolii sale, Henrik are situs inversus.
Russian[ru]
Вдобавок к болезни, у Хенрика транспозиция органов.
Swedish[sv]
Han har situs inversus.
Turkish[tr]
Hastalığının haricinde, Henrik'te situs inversus var.