Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna volg stadiums drie en vier—die dieper en diepste slaapstadiums.
Amharic[am]
ከዚህ ቀጥሎ ደግሞ የእንቅልፍ ኃይል እየጨመረና እየበረታ የሚሄድባቸው ሦስተኛና አራተኛ የእንቅልፍ ደረጃዎች ይመጣሉ።
Arabic[ar]
يلي ذلك المرحلتان الثالثة والرابعة: النوم العميق الى الاعمق الذي يُدعى نوم دلتا.
Cebuano[ceb]
Dayon mosunod ang ikatulo ug ikaupat nga mga hugna —mas hinanok ngadto sa labing hinanok nga pagkatulog.
Czech[cs]
Dále nastává fáze třetí a čtvrtá — hlubší a nejhlubší spánek.
Danish[da]
Dernæst kommer fase tre og fire — den dybere og dybeste søvn.
German[de]
Als Nächstes folgt Stadium III und IV — mitteltiefer bis tiefer Schlaf, auch Deltaschlaf genannt.
Ewe[ee]
Eyome akpa etɔ̃lia kple enelia—alɔ̃meyiyi ʋĩ—kplɔnɛ ɖo.
Greek[el]
Ακολουθεί το τρίτο και το τέταρτο στάδιο —ο βαθύτερος και ο βαθύτατος ύπνος.
English[en]
Next come stages three and four —deeper to deepest sleep.
Spanish[es]
Luego vienen las fases 3 y 4, de sueño cada vez más profundo.
Estonian[et]
Edasi tulevad kolmas ja neljas faas – sügavast veelgi sügavama uneni.
Finnish[fi]
Kolmannen ja neljännen vaiheen aikana uni asteittain syvenee.
Fijian[fj]
Sa qai tarava na ikatolu kei na ikava ni iwasewase —oya na moce vinaka se mocelutu.
French[fr]
Viennent ensuite les stades trois et quatre (habituellement 50 % de la nuit), caractérisés par un sommeil chaque fois plus profond.
Hebrew[he]
אחר כך מגיעים השלבים השלישי והרביעי — שינה עמוקה ושינה עמוקה ביותר.
Hiligaynon[hil]
Ang masunod amo ang ikatlo kag ikap-at nga hugna —mas madalom tubtob sa pinakamadalom nga pagtulog.
Hungarian[hu]
Ezt követően a 3., majd a 4. stádiumba — a mély és a legmélyebb alvásba — lépünk, melyet delta-alvásnak is neveznek.
Indonesian[id]
Berikutnya adalah tahap ketiga dan keempat —tidur lebih pulas dan terpulas.
Igbo[ig]
Nkebi nke atọ na nke anọ na-esochizi—site n’ihimi ụra ruo n’oké ụra.
Iloko[ilo]
Sumaruno ti maikatlo ken maikapat a tukad—ti naimas agingga iti narnekan a turog.
Italian[it]
È poi la volta delle fasi tre e quattro, che corrispondono al sonno profondo.
Japanese[ja]
次いで第3,第4段階に入ります。 もっと深い,そして最も深い眠りです。
Korean[ko]
그다음에는 3기와 4기로 접어들면서 잠이 더 깊어지며 마침내 가장 깊은 잠에 빠져듭니다.
Kyrgyz[ky]
Андан соң уйкунун үчүнчү жана төртүнчү баскычтары, башкача айтканда, орто жана эң терең уйку уланат.
Lithuanian[lt]
Paskui prasideda trečioji bei ketvirtoji — gilesnio ir giliausio — miego stadijos.
Latvian[lv]
Pēc tam seko trešā un ceturtā fāze, kurā miegs kļūst aizvien dziļāks un dziļāks.
Macedonian[mk]
Потоа настапуваат третата и четвртата фаза — подлабок и најдлабок сон.
Burmese[my]
တတိယအဆင့်နှင့် စတုတ္ထအဆင့်တို့ဖြစ်သည့် အိပ်မောကျခြင်းမှ အိပ်မောအကျဆုံးအချိန်တို့ဖြစ်လာသည်။
Norwegian[nb]
Så følger stadium tre og fire — dypere og dypest søvn.
Dutch[nl]
Dan komen het derde en het vierde stadium — diepere slaap en diepste slaap.
Nyanja[ny]
Kenaka mumaloŵa m’gawo lachitatu lomwe tulo timakutengani kwambiri ndipo limaphera m’gawo lachinayi la tulo tofa nato.
Polish[pl]
W stadium trzecim i czwartym zapadamy w coraz głębszy sen — tak zwany sen delta, na który przypada około 50 procent całego czasu od zaśnięcia do przebudzenia.
Portuguese[pt]
Em seguida vêm os estágios três (em que o sono se torna profundo) e quatro (ainda mais profundo).
Romanian[ro]
Urmează apoi stadiile trei şi patru, când se înregistrează somnul mai profund şi, respectiv, cel mai profund.
Russian[ru]
Затем на смену приходят третья и четвертая стадии — сон средней глубины и самый глубокий сон.
Slovak[sk]
Potom prichádza na rad tretie a štvrté štádium — hlbší a najhlbší spánok.
Slovenian[sl]
Nato nastopita tretja in četrta faza – globlje in najgloblje spanje.
Shona[sn]
Kwozouya chikamu chechitatu nechechina—hope dzakadzama kusvika kune dzakadzamisisa.
Albanian[sq]
Pastaj vijnë faza e tretë dhe e katërt, gjumi pak a shumë i thellë dhe gjumi i thellë.
Serbian[sr]
Zatim dolaze treća i četvrta etapa — etape dubljeg i najdubljeg sna.
Southern Sotho[st]
Joale ho latela mokhahlelo oa boraro le oa bone—boroko bo tebileng ho ea ho bo tebileng haholo.
Swedish[sv]
Därefter kommer stadium tre och fyra, då sömnen övergår från djup till den djupaste sömnfasen.
Swahili[sw]
Hatua ya tatu ni ya usingizi mzito na ya nne ni ya usingizi mzito zaidi.
Congo Swahili[swc]
Hatua ya tatu ni ya usingizi mzito na ya nne ni ya usingizi mzito zaidi.
Thai[th]
ขั้น ต่อ มา คือ ขั้น ที่ สาม และ สี่ ซึ่ง เป็น การ หลับ แบบ ลึก มาก ขึ้น และ ลึก ที่ สุด.
Tagalog[tl]
Kasunod nito ang ikatlo at ikaapat na mga yugto —ang mahimbing at pinakamahimbing na tulog.
Tswana[tn]
Morago ga moo go tla bo go latela kgato ya boraro le ya bonè—ya boroko jo bogolo le boroko jo bo tseneletseng.
Tsonga[ts]
Kutani ku landzela xiteji xa vunharhu ni xa vumune—laha ku na bya n’wankingiri lebyi hetelelaka hi bya n’watenyana.
Twi[tw]
Nea edi so ne ɔfã a ɛto so abiɛsa ne anan—bere a obi ada hatee no.
Ukrainian[uk]
Потім настають третя і четверта стадії — глибший і найглибший сон.
Vietnamese[vi]
Kế đến là giai đoạn ba và bốn—ngủ sâu hơn và sâu nhất, còn được gọi là giấc ngủ delta.
Xhosa[xh]
Emva koku, kulandela inqanaba lesithathu nelesine apho umntu alala cum.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn èyí ló kan ìpele kẹta àti ìkẹrin, ìyẹn oorun tó wọra gan-an àtèyí tó máa ń wọra pátápátá.
Chinese[zh]
接下来就是第三和第四个阶段,你会越睡越熟、越睡越酣。
Zulu[zu]
Ngokulandelayo kuba nesigaba sesithathu nesesine—ukuzumeka zwi.