Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lewe in die meule van Tsjeggië
Arabic[ar]
كيف عاش العاملون في طواحين تشيكيا
Cebuano[ceb]
Kon Sama sa Unsa ang Kinabuhi Diha sa mga Galingan sa Czechia
Czech[cs]
České mlýny v proudu času
Danish[da]
Livet i en tjekkisk mølle
German[de]
Das Leben in einer tschechischen Mühle
Greek[el]
Πώς Ήταν η Ζωή στους Μύλους της Τσεχίας
English[en]
What Life Was Like in the Mills of Czechia
Spanish[es]
La vida en los antiguos molinos checos
Estonian[et]
Elu Tšehhi veskites
Finnish[fi]
Millaista oli elämä Tšekin myllyissä
French[fr]
La vie dans les moulins en pays tchèque
Croatian[hr]
Češki mlinovi — kako se u njima živjelo
Hungarian[hu]
Élet Csehország malmaiban
Indonesian[id]
Kehidupan di Pengilangan Cheska
Iloko[ilo]
Ti Panagbiag Kadagiti Gilingan ti Czechia
Italian[it]
La vita nei mulini cechi
Japanese[ja]
チェコの製粉所 ― 昔の職人の暮らし
Korean[ko]
체코의 방앗간과 그곳에서 일하던 사람들의 생활
Lithuanian[lt]
Kaip žmonės gyveno ir dirbo Čekijos malūnuose
Latvian[lv]
Čehijas dzirnavas senāk un tagad
Malayalam[ml]
ചെച്ചിയയിലെ ധാന്യമില്ലുകൾ അവിടെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
Livet i en tsjekkisk mølle før i tiden
Nepali[ne]
चेकियाका घट्टहरूमा जीवन कस्तो थियो
Dutch[nl]
Zo leefde men vroeger in de molens in Tsjechië
Polish[pl]
Życie w młynie
Portuguese[pt]
A vida nos moinhos da Tchecoslováquia
Romanian[ro]
Viaţa la o moară din Cehia
Russian[ru]
Какой была жизнь на мельницах в Чехии
Slovak[sk]
Aký bol život v českom mlyne
Slovenian[sl]
Kako je bilo živeti v mlinih na Češkem
Albanian[sq]
Si ishte jeta në mullinjtë e Çekisë?
Serbian[sr]
Kako je izgledao život u češkom mlinu
Swedish[sv]
Livet i Tjeckiens kvarnar
Tamil[ta]
செக்கியாவின் மில்களில் வாழ்க்கை
Thai[th]
ภาพ ชีวิต ใน อดีต ของ โรง โม่ แป้ง แห่ง เช็กเกีย
Tagalog[tl]
Ang Buhay sa mga Gilingan ng Czechia
Ukrainian[uk]
Як жилось і працювалось у чеських млинах