Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሙቀቱ መጠን በ32.5 እና በ33 ዲግሪ ሴንቲ ግሬድ መካከል ከሆነ እንቁላሎቹ ከሁለቱ አንዱን ጾታ ይዘው ይፈለፈላሉ።
Arabic[ar]
والبيوض التي تُحضن على حرارة تتراوح بين ٥,٣٢ و ٣٣ درجة مئوية يخرج منها فراخ من كِلا الجنسين.
Bangla[bn]
৩২.৫ ডিগ্রি থেকে ৩৩ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রায় ডিম ফুটে বের হওয়া বাচ্চাগুলো স্ত্রী বা পুরুষ উভয়ই হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang mga itlog nga gipainitan tali sa 32.5 grado Celsius ug 33 grado Celsius makapatunghag laki kaha o baye.
Czech[cs]
Při teplotě 32,5 až 33 °C se z vajíčka může vylíhnout sameček nebo samička.
Danish[da]
Hvis der er en temperatur i reden på mellem 32,5 og 33 grader, kan det blive til både hanner og hunner.
German[de]
Bei 32,5 bis 33 Grad Celsius im Nest können Junge beiderlei Geschlechts schlüpfen.
Greek[el]
Τα αβγά που επωάζονται σε θερμοκρασία 32,5 ως 33 βαθμών Κελσίου μπορούν να παραγάγουν νεογνά και των δύο φύλων.
English[en]
Eggs incubated between 90.5 degrees Fahrenheit [32.5°C] and 91 degrees Fahrenheit [33°C] can produce either gender.
Spanish[es]
No obstante, si hubo entre 32,5 [90,5 °F] y 33 °C [91 °F], pudiera eclosionar cualquiera de los dos.
Estonian[et]
Munadest, mis hauduvad 32,5–33 kraadi juures, võivad kooruda nii isased kui ka emased krokodillid.
French[fr]
Entre 32,5 et 33 °C, aussi bien des mâles que des femelles viennent au monde.
Hebrew[he]
מביצים שנדגרו בטמפרטורה של 32.5 עד 33 מעלות יכולים לבקוע תנינים הן ממין נקבה והן ממין זכר.
Hindi[hi]
लेकिन तापमान 32.5 से 33 डिग्री सेलसियस के बीच हो, तो उसमें से नर या मादा कोई भी निकल सकता है।
Croatian[hr]
Ako je temperatura između 32,5 i 33 Celzijeva stupnja, mogu se izleći i mužjaci i ženke.
Hungarian[hu]
Ha a fészek 32,5-33 Celsius-fokos, bármelyik nem kifejlődhet.
Armenian[hy]
32,5–33°C աստիճանում ինկուբացված ձվերից կարող են դուրս գալ թե՛ արուներ, թե՛ էգեր։
Indonesian[id]
Telur yang dierami pada suhu antara 32,5 derajat Celsius dan 33 derajat Celsius dapat menghasilkan buaya jantan atau betina.
Iloko[ilo]
Mapessaan a kalakian wenno kabaian dagiti maukopan nga itlog iti nagbaetan ti 32.5 ken 33 degree Celsius.
Italian[it]
Dalle uova incubate tra 32,5 e 33°C possono nascere sia femmine che maschi.
Japanese[ja]
32.5度から33度の間で温められた場合には,雄になることも雌になることもあります。
Kannada[kn]
32.5 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು 33 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ನ ನಡುವಣ ತಾಪಮಾನದ ಕಾವುಸಿಗುವ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಗಂಡು ಅಥವಾ ಹೆಣ್ಣುಮರಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಲ್ಲವು.
Korean[ko]
섭씨 32.5도에서 33도 사이가 유지되면 알은 암컷이 될 수도 있고 수컷이 될 수도 있습니다.
Lingala[ln]
Soki makei ezali kozwa molunge oyo ebandi na degre 32,5 tii na 33 (32,5 °C tii na 33 °C), ekobimisa bana mibali mpe bana basi.
Lithuanian[lt]
Esant 32,5°C—33°C temperatūrai gali išsiristi tiek vienos, tiek kitos lyties jaunikliai.
Malagasy[mg]
Ary mety ho lahy na ho vavy ireo atody rehefa foy, raha hafanana eo anelanelan’ny 32,5 degre sy ny 33 degre no nikotrehana azy.
Malayalam[ml]
32.5 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനും 33 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനും ഇടയ്ക്ക് ചൂടു ലഭിക്കുന്ന മുട്ടകളിൽനിന്ന് രണ്ടു ലിംഗങ്ങളിലുമുള്ള മുതലക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ പുറത്തുവരാറുണ്ട്.
Marathi[mr]
३२.५ ते ३३ डिग्री सेल्सियसपर्यंतच्या उष्णतेत उबवलेल्या अंड्यांतून नर किंवा मादी दोन्ही प्रकारची पिल्ले बाहेर येऊ शकतात.
Norwegian[nb]
Hvis temperaturen i reiret er mellom 32,5 og 33 grader, kan resultatet bli både hanner og hunner.
Nepali[ne]
अनि ३२.५ डिग्री सेल्सियस र ३३ डिग्री सेल्सियसबीचको तापक्रममा कोरलिने अण्डाहरू भने भाले वा पोथी जे पनि हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Een nesttemperatuur tussen de 32,5 en 33 graden kan beide geslachten opleveren.
Panjabi[pa]
ਜੇ ਅੰਡਿਆਂ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 32.5 ਅਤੇ 33 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਨਰ-ਮਾਦਾ ਦੋਨੋਂ ਹੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
W temperaturach od 32,5 do 33°C potomstwo może być mieszane.
Portuguese[pt]
Ovos incubados entre 32,5 graus e 33 graus podem produzir tanto machos como fêmeas.
Romanian[ro]
Din ouăle incubate la o temperatură între 32,5°C şi 33°C pot ieşi pui de ambele sexe.
Russian[ru]
Однако, если температура в гнезде поддерживалась до 32,5—33 градусов, то вылупляются и те и другие.
Slovak[sk]
Z ostatných vajíčok zahriatych na 32,5 až 33 stupňov sa môžu vyliahnuť tak samce, ako aj samice.
Slovenian[sl]
Če pa je temperatura med 32,5 in 33 stopinjami, se iz jajc izvalijo bodisi samci bodisi samice.
Albanian[sq]
Vezët që ngrohen në temperaturën 32,5 gradë celsius dhe 33 gradë celsius, mund të japin ose meshkuj ose femra.
Serbian[sr]
Iz jaja koja su izložena temperaturi između 32,5 i 33 stepena Celzijusa mogu se izleći mladunci oba pola.
Swedish[sv]
Är temperaturen mellan 32,5 och 33 grader kan båda könen utvecklas.
Swahili[sw]
Mayai yanayopata joto la nyuzi 32.5 Selsiasi hadi nyuzi 33 Selsiasi yanaweza kutokeza mamba-dume au mamba-jike.
Congo Swahili[swc]
Mayai yanayopata joto la nyuzi 32.5 Selsiasi hadi nyuzi 33 Selsiasi yanaweza kutokeza mamba-dume au mamba-jike.
Telugu[te]
32.5 డిగ్రీల సెల్సియస్ నుండి 33 డిగ్రీల సెల్సియస్ ఉష్ణోగ్రతలో పొదగబడిన గుడ్లనుండి ఆడ మొసళ్ళు లేదా మగ మొసళ్ళు కూడా బయటకు రావచ్చు.
Tagalog[tl]
Ang mga itlog naman na nakabaon sa temperaturang nasa pagitan ng 32.5 digri Celsius at 33 digri Celsius ay maaaring maging alinman sa lalaki o babae.
Ukrainian[uk]
Коли ж яйця дозрівають при температурі 32,5—33 градуси, то потомство може бути будь-якої статі.
Chinese[zh]
不过,要是温度介于摄氏32.5至33度之间,那么孵出来的小鳄可能是雄的,也可能是雌的。