Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da ti umjesto buketa ruža donesem tratinčice?
Danish[da]
Det skal være pæoner og glem ikke lysene.
English[en]
Should I downgrade your bouquet of roses to daisies?
Spanish[es]
¿Debería cambiar tu ramo de rosas por margaritas?
Italian[it]
Dovrei declassare il tuo bouquet, margherite invece di rose?
Polish[pl]
Zamienić kwiaty w twoim bukiecie z róż na stokrotki?
Portuguese[pt]
Troco o ramo de rosas por um de margaridas?
Romanian[ro]
Ar trebui să schimb buchetul de trandafiri în margarete?
Swedish[sv]
Det ska vara pioner och glöm inte ljusen.
Turkish[tr]
Gül buketni papatya buketine mi düşürsem?