Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
c) ont un but précis, qui consiste notamment: | в) имат точно определена цел, която по-конкретно може да се състои във: |
Czech[cs]
c) sledují určitý cíl, zejména za účelem: | c) sledují určitý cíl, zejména za možným účelem: |
Danish[da]
c) der forfølger et bestemt mål med henblik på: | c) der forfølger et bestemt mål, f.eks. med henblik på: |
German[de]
c) ein spezifisches Ziel verfolgen, insbesondere | c) ein spezifisches Ziel verfolgen, insbesondere beispielsweise |
Greek[el]
γ) επιδιώκουν ένα ειδικό σκοπό, και ιδίως: | γ)επιδιώκουν ένα ειδικό σκοπό που μπορεί να συνίσταται ιδίως: |
English[en]
(c) pursue a specific aim, in particular to: | (c) pursue a specific aim, for example to: |
Spanish[es]
c) persigan un objetivo específico, en concreto: | c) persigan un objetivo específico que puede ser, en concreto: |
Estonian[et]
c) järgivad konkreetset eesmärki, eelkõige: | c) järgivad konkreetset eesmärki, mis võib eelkõige olla: |
Finnish[fi]
c) jotka pyrkivät tiettyyn tavoitteeseen, erityisesti: | c) jotka pyrkivät tiettyyn tavoitteeseen, erityisesti esimerkiksi: |
French[fr]
c) ont un but précis, qui consiste notamment: | c) ont un but précis, qui peut consister notamment: |
Hungarian[hu]
c)meghatározott célkitűzésre irányuló tevékenységet folytatnak, különös tekintettel a következőkre: | c)meghatározott célkitűzésre irányuló tevékenységet folytatnak, melyek különösen a következők lehetnek: |
Italian[it]
c) perseguono un obiettivo specifico, segnatamente: | c) perseguono un obiettivo specifico, ad esempio: |
Lithuanian[lt]
c) siekia konkretaus tikslo, pirmiausia: | c) gali siekti konkretaus tikslo, pirmiausia: |
Latvian[lv]
c) seko noteiktam mērķim, īpaši: | c) seko noteiktam mērķim, kas jo īpaši var būt šāds: |
Maltese[mt]
(c) ont un but précis, qui consiste notamment: | (c) għandhom għan preċiż, per eżempju li: |
Dutch[nl]
c) een specifiek doel nastreven, met name: | c)een specifiek doel nastreven, dat er met name in kan bestaan: |
Polish[pl]
c) dążą do określonego celu, w szczególności do: | c) dążą do określonego celu, który może polegać w szczególności na: |
Portuguese[pt]
c) Prossigam um objectivo específico, designadamente: | c)Prossigam um objectivo específico, que pode consistir, designadamente, no seguinte: |
Romanian[ro]
(c) au un scop bine definit, care constă, în special: | (c) au un scop bine definit, care poate consta, în special: |
Slovak[sk]
c) sledujú osobitný cieľ, najmä: | c) sledujú osobitný cieľ, ktorým môže byť najmä: |
Slovenian[sl]
(c) si prizadevajo doseči poseben cilj, zlasti: | (c) si prizadevajo doseči poseben cilj, ki je lahko zlasti: |
Swedish[sv]
c) arbetar för ett särskilt mål, nämligen att | c) arbetar för ett särskilt mål, vilket kan vara att |