Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но смъртта няма да дойде толкова лесно за учителя Кот.
Bosnian[bs]
Ali to neće biti tako lagana smrt za učitelja Kotha.
Czech[cs]
Ale smrt si mistra Kotha nenajde tak snadno.
Greek[el]
Όμως ο θάνατος δεν θα έρθει τόσο εύκολα για το Δάσκαλο Koth.
English[en]
But death will not come so easily for Master Koth.
Spanish[es]
Pero la muerte no le llegará tan fácilmente al maestro Koth.
Estonian[et]
Kuid meister Koth ei sure nii kergelt.
Finnish[fi]
Mutta mestari Kothin kuolema ei ole niin helppo.
French[fr]
Mais ça ne sera pas aussi facile pour Maître Koth.
Hebrew[he]
אך המוות לא יבוא בקלות'למסטר קות.
Croatian[hr]
Ali to neće biti tako lagana smrt za učitelja Kotha.
Hungarian[hu]
De Eeth Koth-ot még nem ölöm meg.
Italian[it]
Ma la morte non sopraggiungera'cosi'facilmente per il Maestro Koth.
Dutch[nl]
Maar een trage dood staat Meester Koth te wachten.
Polish[pl]
Śmierć nie przyjdzie łatwo mistrzowi Koth.
Portuguese[pt]
Mas a morte não virá tão facilmente para o Mestre Koth.
Romanian[ro]
Însă moartea nu va surveni atât de uşor pentru maestrul Koth.
Slovenian[sl]
Ampak smrt za učitelja Kotha ne bo prišla tako zlahka.
Serbian[sr]
Ali to neće biti tako lagana smrt za učitelja Kotha.
Swedish[sv]
Men döden ska inte bli så lätt för Mäster Koth.
Thai[th]
แต่สําหรับอาจารย์คอธ ความตายคงจะไม่มาถึงโดยง่ายนัก
Turkish[tr]
Fakat ölüm Üstad Koth için pek kolay olmayacak.