Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأراكما على الجانب الآخر أيها الملاعين
Czech[cs]
Uvidíme se na druhý straně, cabróne.
Danish[da]
Vi ses på den anden side, Cabrón.
German[de]
Wir sehen uns dort, Cabrón.
Greek[el]
Θα σε δω απ'την άλλη μεριά φίλε.
English[en]
I'll see you on the other side, cabrón.
Spanish[es]
Te veré en el otro lado, cabrón.
Finnish[fi]
Nähdään toisella puolella, cabrón.
French[fr]
Je te vois de l'autre côté, cabrón!
Croatian[hr]
Vidimo se na drugoj strani, stari.
Hungarian[hu]
Találkozunk a másik oldalon, fattyú.
Italian[it]
Ci vediamo dall'altro lato, cabron.
Dutch[nl]
Ik zie je aan de andere kant, cabrón.
Polish[pl]
/ To zobaczenia po drugiej stronie.
Portuguese[pt]
Vejo-te do outro lado, cabrón.
Romanian[ro]
Ne vedem pe partea cealaltă, cabron.
Russian[ru]
Увидимся на той стороне, cabrón.
Serbian[sr]
Vidimo se na drugoj strani, cabrón ( kopile ).
Turkish[tr]
Sınırın diğer tarafında görüşürüz, dürzü.
Vietnamese[vi]
Hiện gặp lại ở phía bên kia, bạn hiền.