Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хилариумът се намира в секретите на Кралицата!
Greek[el]
Το ξεκαρδίσιο βρίσκεται στις ιερές εκκρίσεις της βασίλισσας.
English[en]
The Hilarium is found in the sacred secretions of the queen!
Estonian[et]
Lõbuseerum on kuninganna püha eritis.
Finnish[fi]
Hilarium löytyy kuningattaren pyhästä eritteestä.
Hungarian[hu]
A hilárium a Királynő szent váladékában lelhető.
Italian[it]
L'Ilario si trova nelle secrezioni sacre della Regina!
Dutch[nl]
De Hilarium kan gevonden worden in de heilige secreten van de koningin!
Polish[pl]
Hilarium można znaleźć w świętej wydzielinie królowej!
Portuguese[pt]
O Hilarium é encontrado nas secreções sagradas da rainha!
Romanian[ro]
Hilariul se găseşte în secreţiile sacre ale reginei!
Russian[ru]
" Уморин " был найден в священных секрециях королевы!
Slovak[sk]
Hilarium nájdeš v posvätnom sekréte kráľovnej!
Slovenian[sl]
Veseljnik se nahaja v svetlem iztrebku kraljice!
Albanian[sq]
Hilari gjendet në sekrecionet e shenjta të Mbretëreshës!
Serbian[sr]
Hilarijum se nalazi u svetoj sekreti kraljice!