Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че в селските райони бедността е преобладаваща, нивото на крайна бедност е нараснало главоломно в градските зони.
Czech[cs]
Přestože nejvíce jsou chudobou zasaženy venkovské oblasti, došlo k prudkému nárůstu extrémní chudoby v městských oblastech.
German[de]
Obwohl vor allem ländliche Gebiete von Armut betroffen sind, hat die extreme Armut in städtischen Gebieten stark zugenommen.
Greek[el]
Μολονότι η φτώχεια πλήττει κυρίως την ύπαιθρο, η ακραία φτώχεια έχει αυξηθεί δραματικά και στα αστικά κέντρα.
English[en]
Although poverty is predominant in rural areas, extreme poverty has sharply increased in urban areas.
Spanish[es]
Aunque la pobreza predomina en las zonas rurales, la pobreza extrema ha experimentado un acusado aumento en las zonas urbanas.
Finnish[fi]
Köyhyyttä ilmenee pääasiassa maaseudulla, mutta äärimmäinen köyhyys on lisääntynyt jyrkästi kaupunkialueilla.
French[fr]
Si la pauvreté frappe surtout les zones rurales, l ’ extrême pauvreté a connu une forte augmentation dans les zones urbaines.
Croatian[hr]
Iako je siromaštvo najizraženije u ruralnim područjima, ekstremno siromaštvo naglo se povećalo u gradskim područjima.
Hungarian[hu]
Habár a szegénység inkább a vidéki területeken jellemző, a városokban drámai mértékben nőtt a mélyszegénység.
Dutch[nl]
Hoewel armoede met name voorkomt in plattelandsgebieden, is extreme armoede sterk toegenomen in stedelijke gebieden.
Polish[pl]
Ubóstwo przeważa co prawda na obszarach wiejskich, jednak na obszarach miejskich znacznie wzrosła liczba osób żyjących w skrajnym ubóstwie.
Portuguese[pt]
Embora a pobreza seja predominante em zonas rurais, a pobreza extrema aumentou acentuadamente em zonas urbanas.
Slovak[sk]
Hoci chudoba prevláda vo vidieckych oblastiach, extrémna chudoba prudko vzrástla v mestských oblastiach.
Swedish[sv]
Fattigdomen är störst på landsbygden, men den extrema fattigdomen har ökat kraftigt i stads-områdena.