Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد وأنه يستخدم حلقات الكوكب لإخفاء انطلاقه.
Greek[el]
Κρύβεται πίσω απ'τα πλανητικά δαχτυλίδια.
English[en]
He must be using the planet's rings to mask his approach.
Spanish[es]
Está usando los anillos del planeta para esconderse.
Estonian[et]
Ringid maskeerivad ta lähenemist.
French[fr]
Les anneaux de la planète le cacheraient?
Hebrew[he]
נראה שהוא משתמש בטבעות הכוכב כדי למסך את הגעתו.
Croatian[hr]
Sakriva se u prstenima planeta.
Hungarian[hu]
Minden bizonnyal a bolygó gyűrűi mögé bújt.
Indonesian[id]
Dia harus menggunakan cincin planet untuk menutupi pendekatannya.
Italian[it]
Starà usando gli anelli del pianeta per mascherare la sua tattica.
Norwegian[nb]
Han må skjule seg i ringene.
Polish[pl]
Pewnie kryje się za pierścieniami planety.
Portuguese[pt]
Está usando os anéis do planeta para encobrir sua aproximação.
Russian[ru]
Кольца его маскируют.
Slovenian[sl]
S planetovimi obroči zakriva približevanje.
Serbian[sr]
Koristi planetni prsten za prikrivanje prilaza.
Turkish[tr]
Halkalardan çıkan metafazik radyasyon eritme derecesinde kuvvetli.
Vietnamese[vi]
Có lẽ anh ta lợi dụng vành đai của hành tinh để che giấu.