Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Франция провежда операция „Баркан“ в Сахел от 2014 г. насам, в която участват 5 100 войници, допълвани от естонски и датски военен персонал и подкрепа по-специално от Германия, Швеция, Испания, Обединеното кралство, Чешката република и Съединените щати.
Czech[cs]
Francie vede od roku 2014 v Sahelu operaci Barkhane, na které se podílí 5 100 vojáků, mimo jiné z Dánska a Estonska, a kterou podporují zejména Německo, Švédsko, Španělsko, Spojené království, Česká republika a Spojené státy.
Danish[da]
Frankrig har ledet operation Barkhane i Sahel siden 2014 med 5 100 soldater, hvortil kommer estisk og dansk militærpersonel og støtte fra Tyskland, Sverige, Spanien, Det Forenede Kongerige, Tjekkiet og USA i særdeleshed.
German[de]
Frankreich führt die Operation „Barkhane“ in der Sahelzone seit 2014 mit 5 100 Soldaten an. Hinzu kommen estnische und dänische Truppen sowie Unterstützung vor allem aus Deutschland, Schweden, Spanien, Großbritannien, der Tschechischen Republik und den Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Από το 2014, η Γαλλία διεξάγει την επιχείρηση Barkhane στο Σαχέλ με 5 100 στρατιώτες, μαζί με εσθονικές και δανικές στρατιωτικές δυνάμεις και με υποστήριξη από τη Γερμανία, τη Σουηδία, την Ισπανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Τσεχική Δημοκρατία και ιδίως, τις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
France has been conducting Operation Barkhane in the Sahel since 2014. 5 100 military personnel have been deployed, in addition to Estonian and Danish military personnel, and the operation counts on the support of Germany, Sweden, Spain, the United Kingdom, the Czech Republic and the United States in particular.
Spanish[es]
Desde 2014 Francia lleva a cabo en el Sahel la operación Barkhane, con la intervención de 5 100 de sus efectivos militares, y con el apoyo de militares estonios y daneses y de Alemania, Suecia, España, Reino Unido, Chequia y Estados Unidos especialmente.
Estonian[et]
Prantsusmaa juhib alates 2014. aastast Sahelis operatsiooni Barkhane, milles osalevad lisaks 5100 Prantsusmaa sõjaväelasele ka Eesti ja Taani sõdurid ning mida toetavad Saksamaa, Rootsi, Hispaania, Ühendkuningriik, Tšehhi ja USA.
Finnish[fi]
Ranska on toteuttanut Barkhane-operaatiota Sahelissa vuodesta 2014 lähtien 5 100 sotilaan voimin, ja siihen osallistuu lisäksi virolaisia ja tanskalaisia sotilaita ja sitä tukevat erityisesti Saksa, Ruotsi, Espanja, Yhdistynyt kuningaskunta, Tšekin tasavalta ja Yhdysvallat.
French[fr]
La France mène l’opération Barkhane au Sahel depuis 2014, avec 5 100 militaires, outre des militaires estoniens et danois et un soutien de l’Allemagne, de la Suède, de l’Espagne, du Royaume-Uni, de la République tchèque et des États-Unis notamment.
Irish[ga]
Is í an Fhrainc atá i gceannas ar Oibríocht Barkhane sa tSaiheil ó 2014 i leith, le 5 100 trúpa, i dteannta trúpaí ón Eastóin agus ón Danmhairg agus tacaíocht á fáil aici ón nGearmáin, ón tSualainn, ón Spáinn, ón Ríocht Aontaithe, ó Phoblacht na Seice agus ó na Stáit Aontaithe go háirithe.
Croatian[hr]
Od 2014. Francuska u Sahelu provodi operaciju Barkhane s 5 100 vojnika, uz estonsko i dansko vojno osoblje te potporu iz Njemačke, Švedske, Španjolske, Ujedinjene Kraljevine, Češke Republike i Sjedinjenih Američkih Država.
Hungarian[hu]
Franciaország 5100 francia, továbbá észt és dán katonák részvételével, és Németország, Svédország, Spanyolország, az Egyesült Királyság, a Cseh Köztársaság és az Egyesült Államok támogatásával 2014 óta folytatja a Barkhane-műveletet a Száhel-övezetben.
Italian[it]
Dal 2014 la Francia conduce l'operazione Barkhane nel Sahel, impiegando 5 100 militari, oltre a contare su militari estoni e danesi e sul sostegno, in particolare, di Germania, Svezia, Spagna, Regno Unito, Repubblica ceca e Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
Nuo 2014 m. Prancūzija Sahelyje vykdo operaciją „Barkhane“, kurioje dalyvauja 5 100 jos karių (taip pat ir estų bei danų kariai) ir kurią remia Vokietija, Švedija, Ispanija, Jungtinė Karalystė, Čekija ir JAV.
Latvian[lv]
Kopš 2014. gada Francija veic Sāhelā operāciju “Barkhane”, iesaistot 5100 karavīru (ka arī karavīrus no Igaunijas un Dānijas) un saņemot atbalstu no Vācijas, Zviedrijas, Spānijas, Apvienotās Karalistes, Čehijas Republikas un Amerikas Savienotajām Valstīm.
Maltese[mt]
Franza ilha twettaq l-Operazzjoni Barkhane fis-Saħel mill-2014, mgħammra b' 5 100 suldat, flimkien ma' persunal militari Estonjan u Daniż u b'appoġġ mill-Ġermanja, l-Isvezja, Spanja, ir-Renju Unit, ir-Repubblika Ċeka u l-Istati Uniti b'mod partikolari.
Dutch[nl]
Frankrijk voert sinds 2014 operatie Barkhane uit in de Sahel, waarbij 5 100 Franse militairen zijn betrokken, alsook Ests en Deens militair personeel. De operatie wordt ondersteund door met name Duitsland, Zweden, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Tsjechië en de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Od 2014 r. Francja prowadzi w rejonie Sahelu operację Barkhane z udziałem 5100 żołnierzy, nie licząc żołnierzy z Estonii i Danii oraz wsparcia Niemiec, Szwecji, Hiszpanii, Zjednoczonego Królestwa, Republiki Czeskiej i Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
A França tem vindo a liderar a operação Barkhane no Sael desde 2014, com 5 100 militares, para além de pessoal militar estónio e dinamarquês, e o apoio, nomeadamente, da Alemanha, Suécia, Espanha, Reino Unido, Chéquia e Estados Unidos.
Romanian[ro]
Din 2014, Franța desfășoară operațiunea Barkhane în Sahel, ce implică 5 100 de soldați, trupe estoniene și daneze și sprijin acordat în special de Germania, Suedia, Spania, Regatul Unit, Republica Cehă și Statele Unite.
Slovak[sk]
Francúzsko od roku 2014 velí operácii Barkhane v regióne Sahel, ktorej sa zúčastňuje 5 100 vojakov spolu s estónskymi a dánskymi vojakmi a ktorú podporujú predovšetkým Nemecko, Švédsko, Španielsko, Spojené kráľovstvo, Česká republika a Spojené štáty americké.
Slovenian[sl]
Francija v Sahelu od leta 2014 izvaja operacijo Barkhane s 5100 vojaki, pomagata ji estonska in danska vojska, deležna pa je tudi podpore Nemčije, Švedske, Španije, Združenega kraljestva, Češke republike in Združenih držav Amerike.
Swedish[sv]
Frankrike deltar sedan 2014 i insatsen Barkhane i Sahel med en militär personal på 5 100 personer, utöver estnisk och dansk militär personal och stöd från Tyskland, Sverige, Spanien, Förenade kungariket, Tjeckien och Förenta staterna.