Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter opsigte is die hooffigure in die drama van Rut uitstekende voorbeelde vir ons wat vandag lewe?
Cebuano[ceb]
Sa unsang bahina ang pangunang mga persona sa drama sa Ruth maayong panig-ingnan kanato karon?
Czech[cs]
V kterých ohledech jsou hlavní osoby dramatu Rut znamenitým příkladem pro nás dnes?
Danish[da]
I hvilke henseender er dramaets hovedpersoner gode eksempler for os der lever i dag?
German[de]
In welcher Hinsicht sind die Hauptpersonen des Dramas im Buch Ruth vortreffliche Beispiele für uns heute?
Greek[el]
Από ποιες απόψεις είναι θαυμάσια παραδείγματα για εμάς σήμερα τα κύρια πρόσωπα στην ιστορία της Ρουθ;
English[en]
In what respects are the principal persons in the drama of Ruth fine examples for us today?
Spanish[es]
¿En qué aspectos son ejemplos excelentes para nosotros hoy día los personajes principales del drama de Rut?
Finnish[fi]
Missä suhteissa Ruutin kirjan näytelmän päähenkilöt ovat erinomaisia esimerkkejä meille nykyään eläville?
French[fr]
En quoi les principaux personnages du drame de Ruth sont- ils d’excellents exemples pour nous aujourd’hui ?
Croatian[hr]
U kom su nam pogledu glavni sudionici drame o Ruti dali dobar primjer?
Hungarian[hu]
Milyen tekintetben szép példák számunkra a Ruth-dráma főszereplői?
Armenian[hy]
«Հռութ» գրքի գլխավոր հերոսները ինչո՞վ են լավ օրինակ մեզ համար։
Indonesian[id]
Dalam hal apa tokoh-tokoh utama dalam drama Rut merupakan teladan bagi kita dewasa ini?
Iloko[ilo]
Kasano a nagsayaat a pagulidanantay ita dagiti prinsipal a dramatista iti estoria ni Ruth?
Italian[it]
Sotto quali aspetti i personaggi principali del dramma di Rut sono eccellenti esempi per noi?
Georgian[ka]
როგორი მაგალითი დაგვიტოვეს ამ წიგნის მთავარმა გმირებმა?
Korean[ko]
어떤 면에서 룻기의 드라마에 나오는 주역들은 오늘날 우리에게 훌륭한 본이 되는가?
Lingala[ln]
Na makambo nini bato oyo balobelami na lisoló ya Luta bazali ndakisa malamu mpo na biso lelo?
Lozi[loz]
Batu ba ba li mutomo wa taba ya Ruti ki mitala ye minde cwañi ku luna kacenu?
Malayalam[ml]
രൂത്തിന്റെ നാടകത്തിലെ പ്രമുഖർ ഏതു കാര്യങ്ങളിലാണു നമുക്ക് ഇന്നു നല്ല മാതൃകകളായിരിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
I hvilke henseender er hovedpersonene i Ruts bok gode eksempler for oss som lever nå?
Dutch[nl]
In welke opzichten zijn de hoofdpersonen in het drama van Ruth voortreffelijke voorbeelden voor ons in deze tijd?
Polish[pl]
Pod jakimi względami główne postacie dramatu opisanego w Księdze Rut są dla nas pięknym przykładem?
Portuguese[pt]
Em que sentido são os principais personagens no drama de Rute bons exemplos para nós hoje?
Romanian[ro]
În ce privinţe sunt exemple excelente pentru noi personajele principale ale dramei din cartea Rut?
Russian[ru]
В чем главные герои книги Руфь служат для нас примером?
Slovak[sk]
V akých ohľadoch sú hlavné osoby drámy Rút znamenitým príkladom pre nás dnes?
Slovenian[sl]
V čem so nam glavni liki v Rutini drami danes svetel zgled?
Shona[sn]
Vanhu vanokosha vari mumutambo webhuku raRute mienzaniso yakaisvonaka munzirai nokuda kwedu?
Albanian[sq]
Në ç’aspekte janë shembuj të shkëlqyer për ne sot personazhet kryesore të dramës së Ruthës?
Serbian[sr]
U kom su nam pogledu glavni učesnici drame o Ruti dali dobar primer?
Southern Sotho[st]
Ke lintlheng life moo batho ba ka sehloohong tšoantšisong ea Ruthe e leng mehlala e metle ho rōna kajeno?
Swedish[sv]
I vilka avseenden är huvudpersonerna i dramat i Ruts bok utmärkta föredömen för oss i våra dagar?
Swahili[sw]
Wahusika wakuu katika drama ya Ruthu ni vielelezo vizuri kwetu leo katika njia zipi?
Tamil[ta]
ஆகவே இந்தப் பதிவு பயனுள்ளது என்பதில் சந்தேகமேயில்லை.
Thai[th]
ใน แง่ ไหน บ้าง ที่ บุคคล เด่น ๆ ใน ประวัตินางรูธ เป็น ตัว อย่าง ดี เยี่ยม แก่ พวก เรา ใน สมัย นี้?
Tagalog[tl]
Papaano nagsisilbing mabuting halimbawa sa atin ngayon ang pangunahing mga tauhan sa dula ng Ruth?
Tswana[tn]
Batho ba ba tlhomologileng bao go buiwang ka bone mo ditiragalong tsa buka ya Ruthe ke dikao tse di molemo jang mo go rona gompieno?
Turkish[tr]
Rut kitabının başlıca karakterleri hangi özellikleriyle bizim için mükemmel örneklerdir?
Tsonga[ts]
Hi le timhakeni tihi laha vatlangi-nkulu edrameni ya Ruti va nga swikombiso leswinene eka hina namuntlha?
Tahitian[ty]
Ua riro te feia faahiahia i roto i te aamu o Ruta ei hi‘oraa maitai no tatou i teie mahana na roto i teihea mau auraa?
Xhosa[xh]
Abantu abaphambili kule ncwadi kaRute bayimizekelo emihle kuthi namhlanje kweziphi iinkalo?
Zulu[zu]
Kungaziphi izici abantu abayinhloko edrameni kaRuthe beyizibonelo ezinhle kithi namuhla?