Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Za prvé, nauce o stvoření se ve školách odporuje tím, že prý se týká náboženství.
Danish[da]
For det første bliver skoleundervisningen i skabelseslæren mødt med modstand fordi det siges at den har med religion at gøre.
German[de]
Man ist zum Beispiel dagegen, in der Schule die Schöpfung zu lehren, weil man sagt, sie habe etwas mit Religion zu tun.
Greek[el]
Πρώτον, η διδασκαλία της δημιουργίας στα σχολεία καταπολεμάται, γιατί λέγεται ότι περιέχει θρησκεία.
English[en]
First, the teaching of creationism in school is opposed because it is said to involve religion.
Finnish[fi]
Ensiksikin, luomisopin opetusta koulussa vastustetaan, koska sen sanotaan kuuluvan uskontoon.
French[fr]
Premièrement, ils s’opposent à l’enseignement du créationnisme dans les écoles sous prétexte que cela touche à la religion.
Italian[it]
Primo, l’insegnamento del creazionismo a scuola è ostacolato perché si ritiene che sia legato alla religione.
Japanese[ja]
しかし,教室でも教師の訓練課程でも流行している世俗主義的ヒューマニズムもそれと同じほど宗教的であると見なければならない。
Norwegian[nb]
For det første blir skoleundervisningen i skapelsesteorien møtt med motstand fordi det sies at den har med religion å gjøre.
Dutch[nl]
In de eerste plaats wordt het creationisme (de leer dat de Schepper alles heeft geschapen) als leerstof op scholen tegengestaan omdat het met religie te maken zou hebben.
Portuguese[pt]
Primeiro, o ensino do criacionismo na escola sofre oposição porque se diz que envolve religião.
Chinese[zh]
第一,他们反对人在学校里教导学生创造论,因为他们声称这牵涉到宗教。“