Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм харесвал тези, ядящи борш, копелета.
Czech[cs]
Nikdy jsem ty bořščožrouty neměl rád.
Greek[el]
Ποτέ δεν μου άρεσαν αυτά τα αχώνευτα καθάρματα.
English[en]
Never liked those borscht eating'bastards.
Spanish[es]
Nunca me gustaron esos rusos infelices.
Persian[fa]
هيچوقت از اون عوضي هاي برش خور خوشم نميومد [ نوعي دسر روسي ]
French[fr]
Jamais pu saquer ces bouffeurs de borchtch.
Hebrew[he]
מעולם לא אהבתי את הממזרים חובבי הבורשט האלו.
Croatian[hr]
Nikad mi se nije svidjelo to kopile.
Hungarian[hu]
Sosem kedveltem azokat a borscs evő rohadékokat.
Indonesian[id]
Tidak pernah suka pada brengsek itu.
Italian[it]
Non mi sono mai piaciuti quei bastardi mangiatori di borscht.
Macedonian[mk]
Никогаш не ми се допаѓале тие копилиња што јадат боршч.
Polish[pl]
Nigdy nie lubiłem tych zjadaczy barszczu.
Portuguese[pt]
Nunca gostei desses bastardos comedores de " borscht ".
Romanian[ro]
Niciodată nu a plăcut nemernici aceste mănânci borș.
Russian[ru]
Никогда не любил этих ублюдков-борщеедов.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem maral teh borštevih kretenov.
Serbian[sr]
Nikad mi se nije svidelo to kopile.
Swedish[sv]
Jag har aldrig gillat de borsjtj-käkande fanskapen.
Turkish[tr]
O Rus piçlerini hiç sevmezdim zaten.