Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zu meiner Freude nehme ich daher die vermehrte Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA zur Kenntnis, die in eine gemeinsame Klage wegen der Einfuhr von Fahrzeugteilen nach China mündete.
English[en]
I am therefore delighted to learn of the increased cooperation between the EU and the United States which has resulted in a common complaint about the imports of car components into China.
Spanish[es]
Por tanto, me alegra saber que existe una mayor cooperación entre la UE y los Estados Unidos, lo que ha resultado en una queja común sobre las importaciones de componentes automovilísticos de China.
Finnish[fi]
Olenkin ilahtunut siitä, että EU ja Yhdysvallat ovat tiivistäneet yhteistyötään ja nostaneet yhteisen kanteen auton osien tuonnista Kiinaan.
French[fr]
Je suis donc ravi d’apprendre que la coopération entre l’UE et les États-Unis, qui s’est soldée par une plainte commune à propos des importations de parties de voiture en Chine, s’est accrue.
Italian[it]
Sono quindi molto lieto di apprendere che è stata intensificata la cooperazione tra l’UE e gli Stati Uniti, la quale ha portato alla presentazione congiunta di una denuncia per le importazioni di componenti per automobili in Cina.
Dutch[nl]
Ik neem dan ook met verheuging kennis van de toegenomen samenwerking tussen de EU en de Verenigde Staten die resulteert in een gezamenlijke klacht over de invoer van auto-onderdelen in China.
Portuguese[pt]
É, por isso, com todo o prazer que tomo conhecimento do aumento da cooperação entre a UE e os Estados Unidos, do qual resultou uma queixa comum sobre a importação de componentes de automóveis pela China.
Swedish[sv]
Jag gläds därför åt det ökade samarbete mellan EU och Förenta staterna som har resulterat i ett gemensamt klagomål om import av bildelar till Kina.