Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت و كيلوغ ينبغي أن تبدأو عمل فرقة غناء أنتم تغنون نفس الأغنية
Bulgarian[bg]
С Келог трябва да си основете банда, свирите една и съща песен.
Czech[cs]
Založte si s Kellogem kapelu, oba zpíváte to samé.
Danish[da]
Du og Kellog siger det samme.
German[de]
Kellog und du solltet zusammen eine Band gründen, ihr singt beide das gleiche Lied.
Greek[el]
Εσύ κι ο Κέλογκ πρέπει να κάνετε συγκρότημα, το ίδιο τραγούδι λέτε.
English[en]
You and Kellog should start a band, you're singing the same song.
Spanish[es]
Tú y Kellog deberían armar una banda, cantan la misma canción.
Estonian[et]
Te peaksite Kellogiga bändi tegema, te laulate sama laulu.
French[fr]
Toi et Kellog devraient monter un groupe, vous chantez la même chanson.
Hebrew[he]
את וקלוג צריכים להקים להקה, אתם שרים את אותו שיר.
Croatian[hr]
Ti i Kelog bi trebalo da napravite bend, pjevate istu pjesmu.
Hungarian[hu]
Kelloggal zenélhetnétek együtt, mert ugyanazt a dalt fújjátok!
Italian[it]
Tu e Kellog dovreste mettere su un gruppo, cantate la stessa cosa.
Japanese[ja]
君 と ケロッグ は 同じ 小言 を 言 う ん だ ね
Polish[pl]
Ty i Kellog powinniście założyć zespół, macie tę samą śpiewkę.
Portuguese[pt]
Você e Kellog deveriam ter uma banda, cantam a mesma música.
Romanian[ro]
Tu şi Kellog ar trebui să formaţi o trupă, prea cântaţi aceeaşi melodie.
Russian[ru]
Тебе с Келлогом надо объединиться, вы одно и тоже твердите.
Slovenian[sl]
Ti in Kellog morate biti v skupini, ker pojete isto pesem.
Serbian[sr]
Ti i Kelog bi trebalo da napravite bend, pevate istu pesmu.
Turkish[tr]
Kellog ile beraber bir grup kurmalısın, aynı şarkıyı söylüyorsunuz.