Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да проследим кода и да го открием.
Czech[cs]
Měli bysme sledovat kód a zjistit jeho pozici.
German[de]
Mit einem Uplink und einer Code-Nachverfolgung orten wir ihn.
Greek[el]
Θα το ανεβάσουμε, θα εντοπίσουμε κώδικα και σημείο.
English[en]
We should uplink to the machine, trace the code, get a lock on his location.
Spanish[es]
Deberíamos conectarnos, rastrear el código y localizarlo.
Estonian[et]
Peaksime ta koodi kindlaks tegema, siis saame seda jälitades ta asukoha teada.
Persian[fa]
باید به دستگاه متصل بشیم ، رد کد رو بگیریم ، روی موقعیتش قفل کنیم.
Finnish[fi]
Yhdistetään laite ja jäljitetään koodilla sijainti.
French[fr]
On devrait se connecter, tracer le code, verrouiller sa position.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים חיבור למכונה, לעקוב אחר הקוד, לקבל נעילה על המיקום שלו.
Hungarian[hu]
Csatlakozzunk rá, nyomozzuk le a kódot és bemérhetjük a helyét.
Indonesian[id]
Hubungkan mesinnya, lacak kodenya dan kunci lokasinya.
Italian[it]
Dobbiamo collegarci alla macchina, tracciare il codice e localizzarlo.
Norwegian[nb]
Vi bør koble til maskinen, spore koden, finne ut hvor han er.
Polish[pl]
Jak się do niego podłączymy, namierzymy Kuzego.
Portuguese[pt]
Rastrearemos o código na máquina para obter a localização dele.
Romanian[ro]
Am putea să ne conectăm la el şi să-i aflăm locaţia.
Russian[ru]
Нужно подключиться, отследить код и определить, где он.
Slovak[sk]
Napojíme sa naň, nájdeme kód a zistíme, kde je.
Slovenian[sl]
Morali bi ga priključiti na aparat in izslediti kodo, ter določiti njegovo lokacijo.
Serbian[sr]
Требало би да се повежемо и да пронађемо код.
Swedish[sv]
Koppla upp maskinen och spåra hans position.
Thai[th]
เราควรอัพลิ้งค์กับเครื่องจักร แกะรอยรหัสหาตําแหน่งเขา
Turkish[tr]
Makineye bağlanıp, kodun izini sürüp, yerini bulmalıyız.
Ukrainian[uk]
Треба підключитися до системи, відстежити код, оточити його місце.
Vietnamese[vi]
Ta phải kết nối với cái máy, dò dòng lệnh, khóa vị trí của hắn.