Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يعني هذا أنك على علم بمن قام بإسقاط تلك الطائرة ؟
Bulgarian[bg]
Тогава знаеш кой е свалил самолета?
Czech[cs]
Znamená to, že víte, kdo to letadlo sundal?
Danish[da]
Betyder det du ved, hvem der fik flyet til at styrte?
German[de]
Soll das heißen, dass Sie wissen, wer dieses Frachtflugzeug heruntergeholt hat?
Greek[el]
Ξέρεις το δράστη για το φορτηγό αεροπλάνο;
English[en]
Does this mean you know who took down that cargo plane?
Spanish[es]
¿Significa que sabes quién derribó ese avión de carga?
Estonian[et]
Kas see tähendab, et tead, kes selle transpordilennuki alla tõi?
Persian[fa]
اینا یعنی میدونی کی اون هواپیمای باربری رو منفجر کرده ؟
Finnish[fi]
Tiedät siis, kuka koneen tiputti.
French[fr]
Est-ce que ça veut dire que vous savez qui a abattu cet avion?
Hebrew[he]
זה אומר שאתה יודע מי הוריד את מטוס המטענים?
Croatian[hr]
Znači li ovo da znaš tko je oborio ovaj zrakoplov?
Hungarian[hu]
Tehát tudja, hogy ki robbantotta fel a teherszállító repülőgépet?
Indonesian[id]
Apa ini berarti kau tahu siapa yang menjatuhkan pesawat kargonya?
Italian[it]
Vuol dire che sai chi ha fatto esplodere quell'aereo?
Macedonian[mk]
Дали тоа значи дека знаеш кој го собори авионот?
Dutch[nl]
Weet je dan wie het vliegtuig heeft laten exploderen?
Polish[pl]
Czyli wiesz, kto zestrzelił samolot?
Portuguese[pt]
Quer dizer que você sabe quem derrubou o avião?
Romanian[ro]
Asta înseamnă că ştii cine a prăbuşit acel avion cargo?
Russian[ru]
Это значит, что ты знаешь, кто взорвал самолет?
Slovenian[sl]
Torej veš, kdo je zrušil letalo?
Swedish[sv]
Vet du vem som sprängde planet?
Turkish[tr]
Bu, kargo uçağını kimin düşürdüğünü bildiğin anlamına mı geliyor?