Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сладки червени вина от Лис, Волантис и Арбор.
Bosnian[bs]
Imam slatka vina iz Lysa, Volantisa i Sjenice!
Catalan[ca]
Tinc negres dolços de Lys, Volantis i del Port!
Czech[cs]
Mám sladká červená z Lysu, Volantisu a Stromoviny.
Danish[da]
Jeg har søde røde fra Lys, Volantis og Arbor!
German[de]
Ich habe süßen Roten aus Lys, Volantis und vom Arbor!
Greek[el]
Έχω γλυκά κόκκινα από τη Λις, τη Βολάντις και το Άμπορ.
English[en]
I have sweet reds from Lys, Volantis and the Arbor!
Spanish[es]
¡ Tengo tintos dulces de Lys, Volantis y de Arbor!
Estonian[et]
Mul on punaveini Lysist, Volantisest ja Lehissaarelt!
Basque[eu]
Ardo beltz gozoak dauzkat, Lys, Volantis eta Arboretik ekarriak!
Persian[fa]
شراب هاي قرمز شيرين از " ليس " ، " وُلانتيس " و " آربور "!
Finnish[fi]
Makeaa punaista Lysistä, Volantiksesta ja Tarhalehdosta.
French[fr]
Rouges moelleux de Lys, de Volantis et de La Treille.
Galician[gl]
Volantis e da Cepa.
Hebrew[he]
יש לי אדומים מתוקים מליס, מוולאנטיס ומהבוסתן!
Croatian[hr]
Imam slatka vina iz Lysa, Volantisa i Sjenice!
Hungarian[hu]
Van édes vörösöm Lysből, Volantisból és az Arborból!
Indonesian[id]
Aku punya anggur merah manis dari Lys, Volantis, dan Arbor!
Italian[it]
Dolci rossi di Lys e Volantis e dal Porto.
Japanese[ja]
リース 、 ヴォ ランティス 、 アーボア から の 赤 く て 甘 い 物 だ よ
Dutch[nl]
Zoete rode wijn uit Lys Volantes en het Prieel.
Portuguese[pt]
Vinhos tintos doces de Lys, Volantis e Arbor!
Romanian[ro]
Am vinuri roşii dulci din Lys, Volantis şi Arbor!
Russian[ru]
У меня есть сладкие красные вина из Лиса,
Slovenian[sl]
Imam sladka rdeča vina iz Lysa, Volantisa in Senčnice.
Serbian[sr]
Имам слатко црно из Лиса, Волантиса и Сенице!
Swedish[sv]
Jag har söta röda från Lys, Volantis och Arbor!
Turkish[tr]
Lys, Volantis ve Arbor'dan tatlı şarap getirdim!