Besonderhede van voorbeeld: -5920000443031983744

Bulgarian

Понякога... по време на залез... или когато е леко тъмно навън мустакът ти не изглежда толкова нелепо.

Czech

Někdy... při západu slunce, nebo když se lehce stmívá, tvůj knírek téměř nevypadá směšně.

Danish

Nogle gange ved solnedgang, når det er ved at være mørkt ser dit overskæg næsten ikke latterligt ud.

German

Manchmal... bei Sonnenuntergang... oder wenn es draußen etwas dunkel ist, sieht dein Schnurrbart fast gar nicht lächerlich aus.

Greek

Κάποιες φορές... στο ηλιοβασίλεμα... ή όταν είναι σχεδόν σκοτάδι έξω, το μουστάκι σου σχεδόν δεν μοιάζει γελοίο.

English

Sometimes... at sunset... or when it's slightly dark out, your mustache almost looks not ridiculous.

Spanish

Algunas veces... en el atardecer... o cuando apenas oscurece, tu bigote casi no luce ridículo.

French

Parfois... au coucher du soleil... ou quand il fait un peu sombre, ta moustache n'a pas l'air ridicule.

Hebrew

לפעמים... בשקיעה... או בשעות החשיכה מעט החוצה, השפם שלך כמעט נראה לא מגוחך.

Hungarian

Néha... naplementekor... vagy amikor már kezd sötétedni, a bajszod már nem annyira nevetséges.

Italian

A volte... al tramonto... o quando e'un po'buio fuori, i tuoi baffi quasi non sembrano ridicoli.

Dutch

Soms met zonsondergang... of wanneer het schemerig wordt... ziet jouw snor er bijna niet belachelijk uit.

Polish

Czasami... o zachodzie słońca... lub gdy jest szarawo, twoje wąsy prawie nie wyglądają śmiesznie.

Portuguese

Às vezes... no pôr-do-sol... ou quando está um pouco escuro, o seu bigode quase não parece ridículo.

Romanian

Uneori... la apus... sau când începe să se însereze, mustaţa ta nu mai este atât de ridicolă.

Russian

Иногда... на закате дня... или когда чуть стемнеет, твои усы выглядят не такими смешными.

Slovenian

Včasih, ko sonce zahaja, ko se je že rahlo zmračilo, tvoji brki skoraj niso komični.