Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, dit is nuttig vir gesinne om uit te vind wat AS behels sowel as oor maniere om daarmee saam te leef.
Arabic[ar]
نعم، من المساعد ان تعرف العائلات طبيعة داء ألزهايمر واستراتيجيات مواجهته.
Cebuano[ceb]
Oo, makatabang sa mga pamilya ang pagkasayod sa kinaiya sa AD ingon man sa mga paagi sa pagsagubang.
Czech[cs]
Ano, je užitečné, aby se rodiny poučily o projevech AD a rovněž o tom, jak se s nemocí vyrovnat.
German[de]
Es ist für die Familie eine Hilfe, sich über das Wesen der Krankheit und über Bewältigungsstrategien zu informieren.
Greek[el]
Ναι, το να μαθαίνουν για τη φύση της νόσου καθώς και για τις μεθόδους αντιμετώπισής της βοηθάει τις οικογένειες.
English[en]
Yes, it is helpful for families to learn about the nature of AD as well as about coping strategies.
Spanish[es]
En efecto, a las familias les resulta útil conocer la naturaleza de la enfermedad y algunas pautas para sobrellevar la situación.
Estonian[et]
Jah, perekonnale tuleb kasuks tutvuda Alzheimeri tõve olemusega, aga ka sellega, mil moel tuleks toimida.
French[fr]
En effet, la famille a tout intérêt à connaître la nature de ce mal et les stratégies à adopter.
Hiligaynon[hil]
Huo, maayo kon mahibaluan sang pamilya kon ano ang AD subong man ang mga paagi sa pag-atubang sini.
Croatian[hr]
Da, obiteljima će biti lakše ako se upoznaju s prirodom AD-a i načinima kako da se nose s tom bolešću.
Hungarian[hu]
Igen, segíthet a családoknak, ha megismerik az AD sajátosságát, valamint azt, hogy milyen módszerekkel lehet ellene küzdeni.
Indonesian[id]
Ya, para keluarga sebaiknya mencari tahu seluk-beluk penyakit ini serta strategi untuk menghadapinya.
Iloko[ilo]
Wen, makatulong kadagiti pamilia ti panangammo iti kasasaad ti AD agraman dagiti pamuspusan ti panangsaranget.
Italian[it]
Sì, è utile che i familiari conoscano la malattia di Alzheimer e sappiano anche cosa fare in merito.
Malayalam[ml]
അതേ, അൽസൈമേഴ്സ് രോഗത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചും അതിന് എതിരെ ഏതു വിധങ്ങളിൽ പോരാടാമെന്നും പഠിക്കുന്നത് കുടുംബങ്ങൾക്കു സഹായകമാണ്.
Burmese[my]
အေဒီ ၏သဘောသဘာဝအပြင် နည်းဗျူဟာများဖြင့် ဖြေရှင်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍လည်း လေ့လာထားခြင်းက မိသားစုများအတွက် အကူအညီဖြစ်စေပေသည်။
Norwegian[nb]
Ja, det er nyttig for de andre i familien å vite hvordan sykdommen arter seg, og hva de kan gjøre.
Dutch[nl]
Ja, het is nuttig als gezinnen zich op de hoogte stellen van de aard van Alzheimer en van strategieën om ermee om te gaan.
Northern Sotho[nso]
Ee, ke mo go holago gore lapa le ithute ka mohuta wa AD gotee le ka mekgwa ya go lebeletšana le yona.
Nyanja[ny]
Inde, zingakhaledi bwino ngati apabanja angadziŵe mmene nthenda ya AD imakhalira ndi kudziŵanso njira zochitira nayo.
Polish[pl]
Rodzinom chorych naprawdę przydaje się poznanie natury tej choroby oraz sposobów radzenia sobie z nią.
Portuguese[pt]
Sim, é útil que as famílias aprendam a respeito da natureza do Alzheimer, bem como das estratégias de convivência com a doença.
Romanian[ro]
Da, este de mare ajutor ca familiile să cunoască natura bolii Alzheimer, precum şi metodele prin care se poate face faţă bolii.
Russian[ru]
Да, семьям полезно знать природу этой болезни и то, как с этой болезнью жить.
Slovak[sk]
Áno, rodinám môže veľmi pomôcť, keď sa dozvedia niečo o povahe tejto choroby, a tiež o spôsoboch, ako ju zvládať.
Slovenian[sl]
Da, družinam res pomaga, če se seznanijo z naravo te bolezni, pa tudi s tem, kako jo obvladovati.
Shona[sn]
Hongu, zvinobatsira mhuri kudzidza pamusoro peAD uyewo nezvenzira dzekurarama nayo.
Albanian[sq]
Po, është e dobishme që familjet të mësojnë diçka mbi natyrën e sëmundjes së Alcajmerit, si edhe mbi strategjitë për ta përballuar atë.
Serbian[sr]
Da, dobro je da porodice saznaju nešto više o prirodi AB kao i o strategijama borbe s njom.
Swahili[sw]
Ndiyo, inafaa familia ijifunze juu ya hali ya AD na vilevile mbinu za kukabiliana nayo.
Tamil[ta]
ஆம், ஏடி நோயைப் பற்றியும் அதைச் சமாளிக்கும் வழிமுறைகளைப் பற்றியும் புரிந்துகொள்வது குடும்பத்தினருக்கு மிகுந்த உதவியளிக்கும்.
Tagalog[tl]
Oo, makatutulong sa mga pamilya na malaman ang mga katangian ng AD gayundin ang tungkol sa mga pamamaraan upang harapin ito.
Tswana[tn]
Ee, go ka thusa malapa thata go ithuta ka moo bolwetse jwa Alzheimer bo leng ka teng le mekgwa ya go bo itshokela.
Ukrainian[uk]
Так, сім’ям хворих дуже корисно дізнатися про природу цієї недуги, а також про те, як давати собі з нею раду.
Xhosa[xh]
Ewe, kuluncedo kwiintsapho ukufunda ngendlela eyiyo iAD kwanendlela yokuhlangabezana nayo.
Zulu[zu]
Yebo, kuyasiza uma imikhaya ifunda ukuthi i-AD injani, ifunde nezindlela zokubhekana nayo.