Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّ " سام " يحفظُ أغراضهُ الثمينة في خزنةٍ مضادةٍ للحريق تحت أرضيّته
Bulgarian[bg]
Сам държи ценностите си в огнеупорен сейф в пода.
Bosnian[bs]
Sam vrijednosti drži u vatrootpornom sefu u podu.
Czech[cs]
Všechny cennosti má Sam ukryté v nehořlavém trezoru pod podlahou.
Greek[el]
Ο Σαμ κρατά τα τιμαλφή του σε ένα χρηματοκιβώτιο κάτω απ'το πάτωμα.
English[en]
Sam keeps his valuables in a fireproof safe under his floor.
Spanish[es]
Sam tiene las cosas valiosas en una caja fuerte en su casa.
French[fr]
Sam garde ses objets de valeur dans un coffre sous son plancher.
Croatian[hr]
Sam vrijednosti drži u vatrootpornom sefu u podu.
Hungarian[hu]
Sam az értéktárgyait a padló alatt tartja, egy tűzálló széfben.
Italian[it]
Sam tiene tutto in una cassaforte ignifuga sotto il pavimento.
Dutch[nl]
Sam bewaart zijn kostbaarheden in een kluis onder zijn vloer.
Polish[pl]
Sam trzyma wartościowe rzeczy w ognioodpornym sejfie pod podłogą.
Portuguese[pt]
Sam deixa artigos de valor em um cofre no chão.
Romanian[ro]
Sam îşi ţine obiectele valoroase într-un seif sub podea.
Russian[ru]
Сэм хранит ценные вещи в огнеупорном сейфе под полом.
Serbian[sr]
Sam čuva svoje dragocjenosti u vatrostalnu sef pod njegovom katu.
Turkish[tr]
Sam değerli eşyalarını evinde yangın korumalı bir yerde tutuyor.