Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af ioniserende stråling har muliggjort store medicinske fremskridt inden for diagnosticering, behandling og forebyggelse.
German[de]
Dem Einsatz ionisierender Strahlen sind erhebliche medizinische Fortschritte zu verdanken, sowohl auf dem Gebiet der Diagnostik wie auch der Therapie und der Vorsorge.
Greek[el]
Χάρη στη χρήση της ιοντίζουσας ακτινοβολίας έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος στον τομέα της ιατρικής και ειδικότερα σε θέματα διάγνωσης, θεραπευτικής αγωγής και πρόληψης.
English[en]
The use of ionizing radiation has led to considerable medical advances in terms of diagnosis, therapy and prevention.
Spanish[es]
Gracias a la utilización de las radiaciones ionizantes se han logrado progresos considerables en el ámbito de la medicina, tanto en el plano del diagnóstico y de la terapéutica como en el de la prevención.
Finnish[fi]
Ionisoivan säteilyn käytön ansiosta on tehty suuria edistysaskelia diagnostiikassa, hoidossa ja ennaltaehkäisyssä.
French[fr]
Grâce à l'utilisation des rayonnements ionisants, des progrès considérables ont pu être réalisés dans le domaine de la médecine à la fois sur le plan du diagnostic, de la thérapeutique et de la prévention.
Italian[it]
Grazie all'impiego delle radiazioni ionizzanti è stato possibile compiere dei progressi notevoli in campo medico, sul piano non solo della diagnosi, ma anche della terapia e della prevenzione.
Dutch[nl]
Dankzij het gebruik van ioniserende straling heeft de geneeskunde op het gebied van diagnose, therapie en preventie grote vooruitgang geboekt.
Portuguese[pt]
Graças à utilização das radiações ionizantes, foram realizados progressos consideráveis no domínio da medicina, tanto em matéria de diagnóstico, como de terapia e de prevenção.
Swedish[sv]
Tack vare användningen av joniserande strålning har avsevärda framsteg kunnat göras inom medicinen både när det gäller diagnostik, behandling och förebyggande insatser.