Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият човек, който можеше да ми попречи да постигнеш спокойствието, което мога да ти дам, беше Стивън.
Greek[el]
Το μόνο άτομο που θα μπορούσε να αποτρέψει την γαλήνη που μπορώ να σου δώσω ήταν ο Στήβεν.
English[en]
The only person who could have prevented you from achieving the quiet that I can give you was Stephen.
French[fr]
La seule personne qui aurait pu vous empêcher de connaître le calme que je vais vous donner était Stephen.
Italian[it]
L'unico che avrebbe potuto impedirmi di ridarti la pace, togliendoti dal dolore, era Stefano.
Portuguese[pt]
O único que poderia evitar o alcance da paz que vou lhe dar era Stephen,
Serbian[sr]
Jedini ko je mogao da te spase bio je Stiven.
Turkish[tr]
Seni benim bahşedeceğim sessizlikten alıkoyabilecek tek kişi Stephen'dı.