Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми как мирише, като я косят.
Czech[cs]
Líbí se mi, jak to voní když sekání.
Greek[el]
Μου αρέσει η μυρωδιά του όταν το κόβουν.
English[en]
I like the way it smells when they mow it.
Spanish[es]
Me gusta cómo huele cuando lo podan.
Estonian[et]
Mulle meeldib see lõhn, kui muru niidetakse.
Finnish[fi]
Se tuoksuu hyvälle, kun sitä leikataan.
Hebrew[he]
אני אוהב את הריח שלו לאחר שמכסחים אותו.
Croatian[hr]
Sviđa mi se kako miriše kad je šišaju.
Hungarian[hu]
Szeretem az illatát, mikor vágják.
Indonesian[id]
Aku suka aromanya saat mereka memotong rumputnya.
Lithuanian[lt]
Man patinka kvapas, kai ją pjauna.
Latvian[lv]
Man patīk, kā smaržo pēc nopļaušanas.
Norwegian[nb]
Jeg liker lukta etter at de har klippet det.
Polish[pl]
Lubię ja pachnie, gdy jest koszona.
Portuguese[pt]
Eu gosto do cheiro quando eles cortam.
Slovak[sk]
Mám rád tú vôňu po kosení.
Slovenian[sl]
Všeč mi je vonj, ko ga pokosijo.
Serbian[sr]
Волим њен мирис кад је косе.
Turkish[tr]
Biçilen çim kokusu hoşuma gidiyor.
Chinese[zh]
我 喜歡 他們 割草 後 , 發出 的 氣味 。