Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af branchens uensartede karakter og de mange smaa og mellemstore virksomheder vil en saadan platform have stor betydning for samordning og formidling af resultater og for udpegningen af fremtidige forskningsfelter.
German[de]
Angesichts der unterschiedlichen Struktur der Industrie und der hohen Anzahl von KMU wäre eine Plattform für die Koordinierung und Verbreitung von Ergebnissen sowie für die Bestimmung künftiger Forschungsbereiche wichtig.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη την ποικίλη δομή της βιομηχανίας και τον υψηλό αριθμό ΜΜΕ, μια τέτοια πλατφόρμα θα είναι πολύ χρήσιμη για τον συντονισμό και τη διάδοση των αποτελεσμάτων και για τον καθορισμό περιοχών προς περαιτέρω έρευνα.
English[en]
Considering the diverse structure of the industry and the high number of SMEs, such a platform would be important for co-ordinating and disseminating results, and in identifying areas for future research.
Spanish[es]
Habida cuenta de la diversidad estructural del sector y del gran número de PYME presentes en el mismo, dicha plataforma podría desempeñar un papel importante a la hora de coordinar y difundir los resultados, así como de determinar los ámbitos de investigación futura.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon tuotannonalan monimuotoinen rakenne ja pk-yritysten suuri määrä, tällaisella foorumilla olisi merkittävä asema tulosten koordinoinnin ja levittämisen sekä tulevien tutkimustarpeiden selvittämisen kannalta.
French[fr]
Eu égard à la structure diversifiée de ce secteur et au grand nombre de PME qu'il compte, une telle plate-forme serait importante pour coordonner et diffuser les résultats et pour identifier les domaines d'une future recherche.
Italian[it]
Data la diversa struttura dell'industria ed il numero elevato di PMI, questa piattaforma sarà importante per coordinare e diffondere i risultati ed individuare futuri filoni di ricerca.
Dutch[nl]
Gezien de zeer gevarieerde structuur van de industrie en het grote aandeel van kleine en middelgrote ondernemingen, is een dergelijk platform een belangrijk instrument voor de coördinatie en verspreiding van de onderzoeksresultaten en de selectie van nieuwe gebieden voor toekomstig onderzoek.
Portuguese[pt]
Atendendo à estrutura diversificada da indústria extractiva e ao número elevado de PME, a referida plataforma seria importante em termos de coordenação e difusão de resultados e de identificação das áreas de investigação futura.
Swedish[sv]
Med tanke på den diversifierade strukturen inom industrin och det stora antalet små och medelstora företag skulle en sådan plattform kunna vara viktig för samordning och spridning av resultat, och när det gäller att ringa in områden för framtida forskning.