Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at den spanske regering nedprioriterer lufthavnen El Prat i forhold til Barajas for så vidt angår tildelingen af fællesskabsmidler?
German[de]
Ist die Kommission nicht der Auffassung, dass die spanische Regierung den Flughafen El Prat gegenüber dem Flughafen von Madrid in Bezug auf die EU-Subventionen benachteiligt?
Greek[el]
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι η ισπανική κυβέρνηση παραμελεί το αεροδρόμιο El Prat υπέρ του αεροδρομίου της Μαδρίτης σε ό,τι αφορά τις ευρωπαϊκές επιδοτήσεις;
English[en]
Does the Commission agree that, as regards EU grants, the Spanish Government is disregarding El Prat Airport in comparison with its treatment of Madrid Airport?
Spanish[es]
¿No cree la Comisión que el Gobierno español está despreciando al aeropuerto de El Prat, con respecto al aeropuerto madrileño, con las subvenciones europeas?
Finnish[fi]
Eikö komissio katso, että Espanjan hallitus väheksyy EU:n avustusten jakamisessa El Pratin lentoasemaa suhteessa Madridin lentoasemaan?
French[fr]
La Commission est-elle d'avis que le gouvernement espagnol néglige l'aéroport de El Prat par rapport à l'aéroport madrilène au niveau des subventions européennes?
Italian[it]
Non reputa la Commissione che il governo spagnolo, con le sovvenzioni europee, stia trascurando l'aeroporto di El Prat a favore dell'aeroporto di Madrid?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van mening dat de Spaanse regering met de Europese subsidies het vliegveld El Prat benadeelt ten opzichte van het vliegveld van Madrid?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que o Governo espanhol está a preterir o aeroporto de El Prat em benefício do madrileno na utilização das subvenções europeias?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att den spanska regeringen favoriserar Madrids flygplats framför Barcelonas när det gäller tilldelning av EU-medel?