Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til artikel 247 i EF-traktaten udnævner Rådet medlemmerne af Revisionsretten efter høring af Europa-Parlamentet enstemmigt for seks år.
German[de]
Gemäß Artikel 247 EG-Vertrag ernennt der Rat die Mitglieder des Europäischen Rechnungshofes nach Anhörung des Europäischen Parlaments einstimmig auf sechs Jahre.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 247 ΣΕΚ, το Συμβούλιο διορίζει τα μέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου ομοφώνως κατόπιν διαβουλεύσεως με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για περίοδο έξι ετών.
English[en]
Pursuant to Article 247 of the EC Treaty, Members of the Court of Auditors are to be appointed for a term of six years by the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 247 del Tratado, los miembros del Tribunal son nombrados para un período de seis años por el Consejo, por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan mukaan neuvosto nimittää tilintarkastustuomioistuimen jäsenet kuudeksi vuodeksi kerrallaan yksimielisesti ja Euroopan parlamenttia kuultuaan.
French[fr]
En vertu de l'article 247 du traité CE, les membres de la Cour des comptes sont nommés pour six ans par le Conseil, statuant à l'unanimité après consultation du Parlement européen.
Italian[it]
A norma dell'articolo 247 del trattato CE il Consiglio nomina i membri della Corte dei conti per un periodo di sei anni, deliberando all'unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 247 van het EG-Verdrag worden de leden van de Rekenkamer door de Raad, na raadpleging van het Europees Parlement, met eenparigheid van stemmen voor zes jaar benoemd.
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 247o do Tratado CE, o Conselho nomeia os membros do Tribunal de Contas Europeu por um período de seis anos, deliberando por unanimidade, após consulta do Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
I artikel 247 i EG-fördraget föreskrivs vidare följande: Ledamöterna av revisionsrätten skall utses för sex år av rådet som skall fatta sitt beslut enhälligt och efter att ha hört Europaparlamentet.