Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadáš hubeně.
German[de]
Isst du genug?
Greek[el]
Δείχνεις αδύνατος.
English[en]
You look thin.
Spanish[es]
Te veo delgado.
French[fr]
Tu es maigre.
Croatian[hr]
Mršav si.
Hungarian[hu]
Eszel eleget?
Italian[it]
Sembri magro.
Polish[pl]
Wyglądasz mizernie.
Portuguese[pt]
Vejo-te magro.
Russian[ru]
Ты выглядишь худощавым.