Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملا بالقرار 61/264، قُدِّم إلى الجمعية العامة تقرير الأمين العام عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها (A/64/366)، الذي يعالج قضايا التمويل الجزئي والكامل لالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
English[en]
Pursuant to resolution 61/264, the report of the Secretary-General on liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits, addressing issues of partial and full funding of after-service health insurance liabilities, was submitted to the General Assembly (A/64/366).
Spanish[es]
De conformidad con la resolución 61/264, se presentó a la Asamblea General el informe del Secretario General sobre las obligaciones correspondientes a las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio y financiación propuesta (A/64/366), en el que se abordaban cuestiones relativas a la financiación íntegra y parcial de las obligaciones correspondientes a las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio.
Russian[ru]
В соответствии с резолюцией 61/264 Генеральной Ассамблее был представлен доклад Генерального секретаря об обязательствах и предлагаемом финансировании пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку (А/64/366), посвященный вопросу о частичном и полном погашении обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку.
Chinese[zh]
按照第61/264号决议,秘书长向大会提交了关于与离职后医疗保险福利有关的负债和拟议供资办法的报告,内容涉及为与离职后医疗保险有关的负债提供部分或全部资源的问题(A/64/366)。