Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب ما كان يعمله ( سينا ) في ( موناكو ) عبقرية حقيقيه.
Bosnian[bs]
Ono što je Ayrton uradio u Monaku je djelo genija.
Czech[cs]
A proto to, co Ayrton předvedl v Monaku, ukázalo cit génia.
Danish[da]
Det var derfor, at det, som Ayrton lavede i Monaco, var en genistreg.
Greek[el]
Έτσι αυτό που έκανε ο Ayrton στο Μονακό, ήταν εκπληκτικό!
English[en]
That's why what Ayrton did in Monaco was true genius.
Spanish[es]
Así lo hizo Ayrton en Mónaco ya es algo de un genio.
Estonian[et]
Just seepärast oli Ayrtoni esinemine Monacos geniaalne.
Finnish[fi]
Siksi Ayrtonin teko Monacossa oli nerokas.
French[fr]
C'est pourquoi ce qu'a fait Ayrton à Monaco était du vrai génie.
Croatian[hr]
Zbog toga je genijalno ono što je Ayrton učinio u Monaku.
Hungarian[hu]
Ezért volt zseniális, amit Ayrton Monacóban véghezvitt.
Lithuanian[lt]
Todėl tai, ką Airtonas padarė Monake, buvo genialu.
Norwegian[nb]
Og derfor var det noe genialt over det Ayrton gjorde i Monaco.
Dutch[nl]
Daarom liet het geen wat Ayrton deed in Monaco een teken van genialiteit zien
Polish[pl]
To co Ayrton zrobił w Monako, było przejawem geniuszu.
Portuguese[pt]
Por isso é que o que o Ayrton fez no Mónaco revelou um toque de génio.
Romanian[ro]
De aceea, ceea ce a făcut Ayrton la Monaco a fost genial.
Slovenian[sl]
Ravno zato je bil Ayrtonov nastop v Monaku genialen.
Serbian[sr]
Ono što je Ajrton uradio u Monaku delo je genija.
Swedish[sv]
Därför var det som Ayrton gjorde i Monaco genialt.
Turkish[tr]
bu yüzden Ayrtonun yaptığı şey pek alışık olmadığımız bir şeydi.