Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nettene er ikke længere fysiske, men virtuelle, og kommunikationskanalerne passerer kontinuerligt flere operatører.
German[de]
Die Kanäle des Informationsstroms durchfließen verschiedene Verteiler ohne Unterbrechung der Kontinuität.
Greek[el]
Τα δίκτυα ήδη δεν είναι φυσικά: είναι δυναμικά και οι αγωγοί ροής των πληροφοριών διέρχονται από διάφορους φορείς χωρίς λύση της συνέχειας.
English[en]
The networks are now virtual rather than physical and the channels along which information flows cross various providers without any break in continuity.
Spanish[es]
Las redes ya no son físicas: son virtuales, y los canales de flujo de información atraviesan varios proveedores sin solución de continuidad.
Finnish[fi]
Verkot eivät ole enää fyysisiä vaan virtuaalisia kokonaisuuksia. Tieto kulkee kanavissa jatkuvana virtana ja eri telepalvelujen tarjoajien kautta.
French[fr]
Les réseaux ne sont plus des entités physiques, mais virtuelles, et les canaux par lesquels circule l'information passent par divers fournisseurs, sans solution de continuité.
Italian[it]
Queste ormai non sono più fisiche bensì virtuali, ed i canali del flusso di informazioni passano senza soluzioni di continuità per vari fornitori.
Dutch[nl]
Immers, het zijn geen fysieke, maar virtuele netten, waarin de informatiestroom verschillende exploitanten passeert zonder dat de continuïteit wordt onderbroken.
Portuguese[pt]
As redes já não têm suporte físico, são virtuais; os canais de circulação da informação atravessam vários fornecedores sem solução de continuidade.
Swedish[sv]
Det handlar inte om fysiska nät: de är virtuella och kanalerna för informationsflödet går via olika leverantörer utan någon enhetlig lösning.