Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— Получаване на право и предоставяне на отпуск в първите седмици от започването на трудово правоотношение
Czech[cs]
— Nárok na dovolenou a její přiznání v počáteční fázi pracovního poměru
Danish[da]
— Opnåelse og tildeling af ferie i de første uger af ansættelsen
Greek[el]
— Δικαίωμα και χορήγηση άδειας κατά την αρχική περίοδο απασχόλησης
English[en]
— Entitlement to and granting of leave in the early period of employment
Spanish[es]
— Derecho y concesión de vacaciones durante el período inicial de empleo
Estonian[et]
— Õigus puhkusele ja puhkuse andmine töötamise algusajal
Finnish[fi]
— Oikeus lomaan ja loman myöntäminen työsuhteen alkuvaiheessa
French[fr]
— Droit au congé et octroi du congé au début de la période d'emploi
Croatian[hr]
— Pravo na godišnji odmor i odobravanje takvog odmora u ranom razdoblju zaposlenja
Hungarian[hu]
— A szabadsághoz való jogosultság és a szabadság biztosítása a munkaviszony kezdeti időszakában
Italian[it]
— Ottenimento e concessione di ferie nei primi tempi di lavoro
Lithuanian[lt]
— Teisė į atostogas ir jų suteikimas netrukus po įsidarbinimo
Latvian[lv]
— Tiesības saņemt un piešķirt atvaļinājumu nodarbinātības sākumposmā
Maltese[mt]
— Intitolament għal u għoti tal-leave fil-perjodu bikri tal-impjieg
Dutch[nl]
— Recht op en toekenning van vakantie tijdens de eerste weken van het dienstverband
Polish[pl]
— Uprawnienie do urlopu oraz jego przyznanie w początkowym okresie zatrudnienia
Portuguese[pt]
— Obtenção e concessão do direito a férias na fase inicial do período de emprego
Romanian[ro]
— Dreptul la concediu și acordarea acestuia la începutul relației de muncă
Slovak[sk]
— Nárok na dovolenku a poskytnutie dovolenky na začiatku obdobia zamestnania
Slovenian[sl]
— Pravica do dopusta in odobritev dopusta na začetku zaposlitve
Swedish[sv]
— Rätt till och beviljande av semester i början av anställningen