Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرتي ، ما هو الوضع القائم في حصادة الثالثة ؟
Czech[cs]
Gerty, jak je na tom stroj číslo 3?
Danish[da]
Gerty, hvad er status på boret?
German[de]
Gerty, wie ist der Status bei Harvester 3?
Greek[el]
Γκέρτι, ποια είναι η παραγωγή στο 3;
English[en]
Gerty, what's the status on Harvester 3?
Spanish[es]
Gerty, ¿cuál es el estado del Cosechador 3?
Estonian[et]
Gerty, mis seisukorras on koguja number kolm?
Persian[fa]
گرتی, وضعیت درو کننده 3 چه طوره ؟
French[fr]
Gerty, quel est le statut de la Moissonneuse 3?
Hebrew[he]
גרטי, מה מצבה של מקצרה 3?
Croatian[hr]
Gerty, status Žetelice 3?
Hungarian[hu]
Gerty, mi a helyzet a hármas bányászgéppel?
Indonesian[id]
Gerty, apa status di mesin pengumpul 3?
Italian[it]
Gerty, in che stato è l'Accumulatore 3?
Japanese[ja]
ガーティ 3 号 採掘 機 の...
Macedonian[mk]
Герти, каква е ситуацијата со собирачките?
Norwegian[nb]
Gerty, hva er status med innhøster 3?
Dutch[nl]
Gerty, wat is de status van de derde oogstmachine?
Polish[pl]
/ GERTY, jaki jest status / Żniwiarza nr 3?
Portuguese[pt]
Gerty, qual é a situação do Ceifeiro 3?
Romanian[ro]
Gerty, care-i situaţia cu foreza?
Russian[ru]
Герти, каково состояние третьего харвестера?
Slovenian[sl]
Gerty, kako kaže s popravili kopača 3?